通通都遭「滅國」！台灣論文慘遭消失　華藝：不喜歡扯政治

政治中心／綜合報導

有台大財金碩士指出，中國架設的「台灣學術文獻數據庫」網站，不僅在他不知情的狀況下刊登其論文，題目與內文中的「我國」還被竄改成「台灣」，引發熱議。對此，華藝數位股份有限公司卻僅回應「我們沒有去改」；華藝數位公司副總經理楊長春接受中央社電訪，他表示在學術貿易上，台灣是把所有文獻資料庫都提供給中方，對方則可以選擇要賣的商品。

▲中國架設的台灣學術文獻數據庫網站，遭爆矮化我國。（圖／翻攝資料畫面）

「台灣學術文獻數據庫」是由中國的「中國教育圖書進出口有限公司」（簡稱「中國教圖」）所架設，收錄從2004年以後，涵蓋台大、清大、交大等台灣頂尖學府在內的碩博士論文逾16萬篇，但只要是標題寫「我國」，轉到這個資料庫就都被改為「台灣」。除了碩博士論文，資料庫中還有66萬篇期刊論文也無法倖免，都遭到修改。而且這個資料庫，除了刪掉任何可能彰顯台灣主權的字眼，還過濾中國的敏感詞彙，如六四等。

目前國內大學幾乎都與「華藝數位股份有限公司」授權合作，碩博士生寫完論文後，將簽署1份授權同意書，將全文授權給華藝收錄於資料庫，供人瀏覽與下載。華藝昨日晚間表示，他們堅守學術傳播，並不會因地、因人、因特殊地位等因素而有所設限。華藝將台灣學術內容平台輸出時，都是採取「全文原樣」呈現，不論在中國大陸還是全世界其他市場，公司、進口商、經銷商對授權內容，都未做任何更動。

▲楊長春表示，「我們做生意不喜歡牽涉政治」，購買方選擇需要的內容也只能尊重。（圖／資料圖）

然而楊長春接受中央社電訪時，指出在學術貿易上，台灣方是把所有文獻資料庫都提供給中方，對方則可以選擇要賣的商品，且依照中國的法規，任何的網站經營管理，都必須由中國的公司主管，「尤其是電子出版品」。楊長春表示，「你感覺是審查，但對方的感覺是選擇要賣的東西」。而華藝在全球推廣的時候，難免會遇到各地區及國家的不同規定，但「我們做生意不喜歡牽涉政治」，對於購買方選擇需要的內容，「也只能尊重」。

而教育部說明，於今年11月接獲檢舉後，已邀集學者專家召開會議討論，將透過4項措施來維護國家尊嚴，並保障學校及師生權益，包括要求各大專校院檢視所授權之資料庫業者，如有矮化我國家主權地位或其他不當運用情形，應立即要求業者改善，如未改善，應中止授權關係。