馬吳「擊退」在野黨？反課綱學生怒：他們不是台灣皇帝！

記者薛文豪／台北報導

反黑箱課綱抗議越演越烈，社運人士「音地大帝」在臉書PO出新歷史課本內容，其中一段寫「馬英九、吳敦義擊退民進黨、親民黨候選人，順利當選」，被網友諷刺，用「擊退」一詞來形容是哪招？在打怪嗎？而教育部辭典對「擊退」的解釋，為「打敗敵人而使其退走」，雖用來形容選舉不是不能，但把蔡英文、宋楚瑜當成戰場敵人，還是讓人覺得形容有點怪怪的。

2012年馬總統連任成功，現在這段歷史也被寫進新版課綱裡，不過用詞卻被網友笑翻。這是康熹版104年課綱歷史1冊，當中174頁寫到馬英九、吳敦義，擊退民進黨、親民黨候選人，不過「擊退」2字讓網友笑稱「到底是哪招」，還說這是「在打怪嗎」，最後更虧說「不知道國民黨現在還能擊退誰？小學生嗎？」

對此，有學生表示「用『擊退』會有敵意，我們既然是公平競爭，你卻用『擊退』，會有這個政黨疑似非法或侵略性行為。」還有學生認為國民黨「藉此提高自己身價，感覺他們是台灣皇帝，這樣不對！」

▲反課綱學生。

▲反課綱學生。

民眾對「擊退」2字有意見，其實翻開教育部辭典，「擊退」一詞意指「打敗敵人而使其退走」，例句：用他們發動了強大的火力，才得以擊退驃悍的敵軍。雖說不是不能用來形容選舉，但改用「擊敗」似乎比較好。有學生認為「很明顯故意用一些話語手法，講得好像國民黨當選後，使民主制度更完善。」

把民進黨、親民黨當戰場上敵人來形容，新版課綱爭議又因「擊退」一詞，被網友挑出了毛病。