新奇中心/綜合報導
「戴綠帽」指的妻子紅杏出牆和別人發生關係,一種具有侮辱的稱謂。因此在台灣,除了軍人外,不少男性對於「戴綠帽」這三個字都非常敏感,不過,在越南卻不難發現越南男子不但不排斥,甚至可以說相當喜歡「戴綠帽」,之所以越南男人喜歡「戴綠帽」,因為他們的綠帽含義,跟台灣認知的可大不相同,而且顏色越深表示地位越高越越有錢。
▼▲在越南,男子對於「戴綠帽」普遍接受,而且顏色越深表示地位越高越越有錢。
若到過越南,觀察一下不難發現,上從有歲數的老人下到蹣一兩歲的小男孩,頭上戴的很多都是綠帽,為何會對綠帽情有獨鍾?以下有幾種說法:
第一種,越南過去一直以來是個戰事不斷的國家,打仗時候都會戴上綠色頭盔,因此,基於紀念或是精神象徵,這款綠帽直到現在仍是越南男子的愛物。
第二種,越南男人戴綠帽是為了突顯社會地位和財富,可向外人展示自己家族龐大,多子多孫、有錢有勢以及有很多妻子。通常越南市場的綠帽子價格往往比其他帽子貴得多。
第三種,對越南女人來說,戴綠帽的男人就算不是保家衛國的功臣,也是功臣的崇拜者,備受當地女人愛戴,因此戴綠帽子的男人十分受歡迎的。
對於「戴綠帽」的看法,也反映出每個國家在文化、習俗上的差異性。