為什麼是「買東西」而不是「買南北」？有這3個原因

生活中心／綜合報導

日常生活中，購物往往被稱為買東西，然而卻鮮少有人去探究為何是「買東西」而不是「買南北」，原來有這3個原因，才讓買東西這個用語流傳至今。

▲買東西為何不能買南北？有這3個原因。（圖／翻攝自Pixabay）

1.唐朝時的長安城，街道的東西側分別有分為「東市」跟「西市」，自隋朝開始逐漸發展，到唐朝成為了2個商業聚集地，百姓要購物不是去東市就是西市，也間接演變成了「買東西」。

2.朱熹詢問準備出門買東西的好友「東西？那南北可以買嗎？」，好友回答「不可以，因為籃子是竹子做的」。由於五行中，東方屬木，西方屬金，南方屬火，北方屬水，中間屬土。而竹籃當然不能裝火（南），也不能裝水（北），所以只能說買東西，不能說買南北。

3.古代修建道路時往往是南北走向，因此大多會選擇流向為「東西向」的河流區域。所以人們在購買物品時，都是相對東西方向的地理位置。