韓網友稱《三十而已》「江疏影」是韓國名　本尊14字打臉

娛樂中心／林奇樺報導

34歲的大陸女演員江疏影，在去年的《三十而已》中演出「王漫妮」的角色，將輕熟美演繹得淋漓盡致，更讓她成了許多人心目中的女神。不過近日卻有南韓網友指出，「江疏影」就是南韓名字，這也讓許多中國網友氣炸，對此，江疏影本人今（22）日也在IG曬出了照片，更用14字回應了。

▲江疏影在《三十而已》中飾演的「王漫妮」，引起了許多人的共鳴。（圖／愛奇藝台灣站提供）

《三十而已》播出後，在華人地區引起熱烈迴響，版權也賣到了韓國更在當地熱播，但現在卻有南韓網友指出，在劇中飾演「王漫妮」的江疏影，她的本名應該是韓國名字，引起當地網友熱議，還有不少人認同，有人就稱「江疏影的名字是韓國人啊，朝鮮時代被抓到清朝的我們民族的後代」、「她長得一點都不像中國人，更像韓國人」。

▲「韓國網友稱江疏影是韓國名字」登上了微博熱搜榜首。（圖／翻攝自微博）

「江疏影」被韓國網友吃豆腐，中國網友簡直氣炸了，「韓國網友稱江疏影是韓國名字」的詞條更登上了微博熱搜第一，許多微博網友紛紛轉分享相關討論貼文，怒轟南韓網友「漢字是你們的，針灸是你們的，四大發明中的三大發明是你們，端午節是你們的，甲骨文是你們的，自欺欺人嗎？真的又氣又覺得好笑」、「每天提起什麼，就任何事情都是他們的，這強烈的自我催眠和心理暗示也太可怕了」、「這真是一個小偷國，非常絕」。

▲江疏影在IG回應南韓網友。（圖／翻攝自江疏影IG）

對於名字引起熱議，江疏影今日也在IG上傳了14字，「疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏」，似乎就是在針對姓名被韓網稱是韓國名作出回應。其實這兩句話，出自於宋潮詩人林逋的《山園小梅其一》，整首詩讚美的正是梅花，而江疏影貼出的這兩句，正是這首詩最美的部分，充分展現出梅花嫻靜淡雅卻堅毅的形象，而這同時也是江疏影一直以來帶給粉絲的印象。許多粉絲也對江疏影的「高級回應」讚譽有加，紛紛喊話南韓「古詩詞的美，只有懂中文的人才能體會，任何語言都翻譯不出來」、「姐太有文化了，韓國人看不懂」。