(中央社紐約5日電)美國公布就業數據亮麗,抵銷市場對通貨膨脹的憂慮,今天盤中一度下跌,終場美股震盪收高。道瓊工業指數終場上漲572.16點,或1.85%,收在31496.30點;標準普爾500指數上漲73.47點,或1.95%,收在3841.94點。以科技股為主的那斯達克指數上漲196.676點,或1.55%,收在12920.148點。▲美股終場美股震盪收高,道瓊上漲572點。圖為紐約證券交易所。(圖/中央社)