生活中心/鍾惠宇報導
中文博大精深,不少外國人想學卻學不會。今(25)日有網友在臉書「爆廢1公社」指出,「完了⋯客人一定以為我很兇」,他也貼出對話截圖,只見客人點了2樣餐點,老闆竟劈頭就回「你好煩」,並表示「請15分後來」因為自己要去買東西。
▲客人被回「你好煩」。(圖/翻攝自爆廢1公社臉書)
只是訊息一出,老闆就驚覺「大事不妙」,也趕快解釋「是你好,煩請」並連忙向客人道歉「我沒有嗆你的意思」,老闆也崩潰指出,「訊息沒辦法回收,還要努力解釋」。
網友看了爆笑,「這分段分得太尷尬」、「原來太過客氣也有風險」、「下次標點符號要標好喔」、「斷句很重要」、「來不及了,已負評」、「有一種黑,是越描越黑」、「慘,現在客人都玻璃心,1星穩拿了」、「禮多變奇怪,手機輸入真的很煩」。
也有人開玩笑說,「還好他沒回你:好,我會多帶一點朋友去拿,你也多帶一點,免得說我們人多欺負人少」、「你害隔壁加油站的評分下降了…」、「這年頭敢對顧客講實話的人不多了」、「客人已經烙人中了」。