影音編輯／徐志秀
搞怪團體Circus前團員小馬，在2011年後將事業重心轉移到幕後，目前他與妻兒定居在瑞典，並且當起了YouTuber，還會在Instagram（瑞典阿爸 funand_co）上分享許多親子日常，其中網友對於他的大兒子Sammy超標準的中文發音感到驚艷。
▼▲小馬一家人在回味孩子的超音波照片。（圖／ 我是小馬 A Man in his Cave 授權）
▼▲結果小馬一句「臭小子」讓Sammy立刻大哭。（圖／ 我是小馬 A Man in his Cave 授權）
而日前小馬分享一部短片，一家人正在看著Sammy還在媽媽肚子裡時的超音波照片，當時夫妻都有在照片的背面留下文字，以及對小孩說的話。原本Sammy超期待聽見爸爸唸出來的內容，結果爸爸一開頭叫了一聲他「臭小子」，讓Sammy立刻崩潰大哭。
▼▲Sammy超走心的反應萌翻網友。（圖／ 我是小馬 A Man in his Cave 授權）
▼▲媽媽溫柔地跟Sammy解釋中文的用意。（圖／ 我是小馬 A Man in his Cave 授權）
最後在媽媽溫柔地解釋下，表示「中文有時候就是會用，聽起來不是很好聽的詞，但是它卻是充滿愛的意思」，Sammy才緩緩收起眼淚，後來發現爸爸媽媽都沒有寫給弟弟，Sammy還很貼心地不讓弟弟知道，了解他雖然還小但是其實心裡都懂，雖然因為一句「臭小子」秒崩潰走心，卻是個非常呵護弟弟心情的懂事小哥哥。
▲告訴Sammy中文有時會用不是很好聽的詞來表達愛。（圖／ 我是小馬 A Man in his Cave 授權）
授權：《我是小馬 A Man in his Cave》
完整影片連結→https://youtu.be/bajq_5-JVAE
《我是小馬 A Man in his Cave》YouTube頻道
《瑞典阿爸》Instagram連結
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆