影／遭鏟跛腳痛苦退場　天使說明大谷翔平傷勢狀況

記者王怡翔／綜合報導

美國職棒大聯盟天使隊大谷翔平5日對上白襪隊首度在大聯盟「投打二刀流」，不過大谷翔平卻在5局上半碰上亂流，再加上隊友守備大亂，大谷翔平回到本壘補位時，還被跑者衝撞倒地，大谷翔平面露痛苦退場，天使球團公布大谷翔平狀況，表示沒有受傷，只是有些痠痛。

▲大谷翔平投球表現。（影／MLB YouTube，若遭移除敬請見諒）

大谷翔平今天首度在大聯盟同場「投打二刀流」，打擊在1局上就敲出全壘打，投球則是前4局無失分，不過大谷翔平在第5局投球出現亂流，在二三壘有人時雖三振Yoan Moncada，但捕手沒能確實接捕形成不死三振，傳一壘又發生暴傳，傳回本壘想要觸殺跑者，沒想到回盜本壘補位的大谷翔平和跑者Jose Abreu相撞，大谷翔平被鏟倒地，白襪追平比數。

大谷翔平當場倒在地上面露痛苦，退場時還一跛一跛走回休息室，沒能完成5局投球任務，合計4.2局被敲2安打失3分只有1分自責分，投出7次三振但也有5次保送，打擊成績則是3打數1支全壘打。

比賽過程中，天使球團隨即和外界回報大谷翔平的最新狀況，天使球團表示，目前沒有大礙，但有痠痛的情形，後續將繼續觀察傷勢發展狀況。