生活中心/藍詩孟報導
傳訊息溝通若是一個符號沒注意,很有可能就會釀成笑話!一名網友就分享他和朋友的對話紀錄,只見他和朋友聊天聊到一半,對方就告訴他,自己要去幫爸爸準備早餐,過分的是,朋友居然說要在爸爸的早餐裡加「加大便」,讓原po一聽超傻眼,直呼「不孝子」,最後真相曝光,也讓眾人笑翻。
▲原po和朋友聊天,卻被一句話嚇壞。(示意圖/資料照)
一名網友在臉書社團《爆怨2公社》分享一段逗趣對話,只見朋友傳訊息跟他說,「我先弄我爸早參加大便」,讓原po一看嚇壞,立刻罵對方「不孝子,要弄大便當早安給你爸?」朋友見他誤會了,才急忙解釋,自己是要幫爸爸準備完早餐,接著才去廁所上大號,沒有要惡搞的意思,反罵原po「你國文不好」,雞同鴨講的對話讓網友笑翻。
▲朋友說要在爸爸的早餐裡面加大便,讓原po一看嚇壞。(圖/翻攝自爆怨2公社)
不少人看了也紛紛開玩笑留言,「生顆蛋還能吃,生孩子只能吃大便」、「要看大便是名詞還是動詞」、「其實他是要弄老爸早餐另外還要去大便!但大便會不會加到早餐了就難說了」、「標點符號沒用差很多」、「這就是肥水不落外人田的由來」、「這讓我想到我爸媽某一天的對話,我爸說『我明天要去頂好師大店』我媽聽成『要去頂好吃大便』」。
▲▼過去也曾有網友因為看錯訊息,鬧出笑話。(圖/翻攝自爆笑2公社臉書)
另外,過去也有網友分享,某天老闆突然傳訊息給他,跟他說「有空幫我刻一顆便當」,他就立刻跑到刻印章的店,按照老闆的指示做了一個刻有「便當」2字的印章,沒想到最後才發現是誤會一場,老闆只是單純要他把便當「嗑掉(吃掉)」,烏龍事件也讓民眾笑翻。