生活中心／鍾惠宇報導
根據行政院主計處統計，月入10萬的人薪水勝過全台90%的受僱員工，昨（9）日就有網友在PTT好奇，月薪破10萬的人「是靠努力比較多？還是運氣比較多？」引發網友討論，也釣出一名文組女子分享自己翻身的經歷。
▲文組女分享年薪百萬的經歷。（示意圖／記者郭奕均攝影）
女網友回答「我覺得運氣和努力的成分都有」，也說明自己不是讀法律、商科或外文系，家裡是中產階級，但爸爸欠下千萬元債務，迫使她從小寄居在親戚家，求學過程中唯一一次補習是高一數學，當時她還得拿自己的紅包錢繳補習費。
而她人生最大轉捩點就是30歲時離婚，失去一切，31歲時她勇敢做出決定「花光畢生積蓄+貸款100萬出國留學」，即使明白「不成功便成仁，就是只能努力」，但在美國讀翻譯相關科系卻也十分不容易，不但每天書讀不完，當時更曾窮到1份墨西哥捲餅分成兩三餐吃，或跟室友2人分1包泡麵。
原PO回憶，「快畢業時，雖然找到了一份FAANG其中一間公司的約聘缺，因為不想跟在台灣的男友談遠距離戀愛，以及年紀太大，不想在異鄉奮鬥了，想靠近家人，就回台灣了」，返台後當了自由譯者沒幾個月後，發現FAANG其中一間公司在台灣的職缺，她便積極應徵。
她指出過程辛苦，為了準備這場面試，她甚至將A5的筆記本整本寫滿，順利應徵上後也沒有比較輕鬆，「身邊都是比我優秀太多的人」，且該職位是公司為解決在台灣所遇到困境而新創設的，更不可能有前輩帶領她，讓她痛苦到「每天都覺得天啊！好想辭職！」
原PO表示，「三年過後，我是當初應徵的職位那個部門的大中華區負責人，帶領中港台團隊」，因此她自身的經驗使她認為「沒有努力，我不會有現在的成就」。不過她認為能成功還是有「運氣」的部分，如離婚後遇到在美國工作的男友，讓她覺得可以出國嘗試，且也因此發現「靠翻譯吃飯的自己，有潛力可以進FAANG這樣的公司，可以帶領一個跨國團隊，有能力賺這樣的薪水」。
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆