金庸唯一未被翻拍作品…導演曝：對顏值要求太高，沒人敢演

娛樂中心／綜合報導

金庸一生創作多部經典的武俠小說，多次作品還被翻拍成電影、電視劇，幾乎每隔一段時間金庸的幾部經典作品就會被拿出來翻拍。不過凡事也有例外，金庸有一部小說在1986年被拍成了電視劇，但是之後卻再也沒有被翻拍過，這其中有什麼隱情呢？

▲金庸著作多，但有一本小說卻沒被翻拍。（圖／翻攝自百度百科）

這唯一一部沒有被翻拍的武俠小說叫《越女劍》，和金庸的很多作品一樣，這部《越女劍》也是非常精彩的武俠小說。小說主要牽扯到兩個重要的歷史人物，范蠡和西施。范蠡因為不滿政治黑暗的楚國，轉而投奔越國，在越王勾踐戰敗後幫助越王佈局，滅了吳國。

小說的女主角是一個叫阿青的姑娘，因為劍術精湛被范蠡引進宮教士兵，在和范蠡相處的過程中深深愛上了他。然而范蠡的心裡卻只有西施，兩個人也早就私定終身。因為嫉妒和想要獨占范蠡的愛，阿青起了殺心，但是當她見到如此貌美的西施後，就心軟了。於是阿青決定放棄殺了西施的想法，不再糾纏范蠡，成全了西施和范蠡。

《越女劍》曾經在1986年被香港電視台拍成一部二十集的電視劇，由香港演員李賽鳳、岳華主演，這也是唯一一部影視版的《越女劍》。不過劇中范蠡喜歡的西施並沒有演員來演，西施只活在劇中其他角色的台詞中。電視劇和小說一樣，主角是范蠡和阿青，飾演阿青姑娘的演員李賽鳳溫柔善良、柔中帶剛，算是比較符合書中的人設。

▲1986年唯一一部影視版《越女傳》。（圖／翻攝自百度百科）

這部劇之後就沒被翻拍過，其中一個重要的原因應該是選角比較困難，《越女劍》中的女主角阿青是一個不諳世事的牧羊女，皮膚白皙、五官精緻，顏值非常高，柔弱的外表之下卻藏了的一顆堅韌的心。而小說中的西施自更不必說，是中國古代「四大美女」之首，更是世間罕見的美女。

如果要拍成電視劇，這兩個重要的主角人選將會是一大難題。不管是哪個女明星來演西施和阿青，肯定都會惹來爭議，一千個人的眼裡有一千個哈姆雷特，每個觀眾的心裡都有一個自己想像的西施。因此即使要再次翻拍，也應該很少有女明星敢來接這個戲。