拿鐵裡竟沒有咖啡？店員親揭「成分真相」：一堆人都搞錯

生活中心／蔣季容報導

夏日炎炎，來上一杯手搖飲是最幸福不過的事。一名男網友日前到飲料店點了一杯「珍珠芝麻拿鐵」，沒想到看到店員居然加了紅茶，讓他相當疑惑，拿鐵應該是單指鮮奶，現在已經變成「紅茶＋鮮奶」了嗎？

▲夏日炎炎，來上一杯手搖飲是最幸福不過的事。（示意圖／資料照）

原PO在Dcard指出，昨（18）日到飲料店買飲料，由於晚上不想喝紅茶，因此點了珍珠芝麻拿鐵，沒想到看到店員加了紅茶進去，官網菜單上也寫了此款飲料有加紅茶。

原PO表示，拿鐵正確來說是單指鮮奶，頂多在咖啡店可以當作「咖啡＋鮮奶」，再怎麼樣都不能拿來當作「紅茶＋鮮奶」，認為若要加紅茶的話，菜單上必須寫「珍珠芝麻紅茶拿鐵」。

▲原PO認為拿鐵應該是純鮮奶。（圖／翻攝自Dcard）

貼文一出引發熱議，網友紛紛回應「我是拿鐵=鮮奶，沒有加紅茶，英文很好的同事之前有跟我解釋過」、「其實台灣大部分飲料店應該都還是會茶+拿鐵這樣列菜單吧」、「拿鐵latte=鮮奶，只有鮮奶，也不是咖啡的一種。芝麻拿鐵=芝麻牛奶，並沒有紅茶，要跟店家反應」、「有些店抹茶拿鐵=抹茶+牛奶，有些則是抹茶+牛奶+咖啡，從以前就常常很困惑…雖然都好喝啦」、「我原本以為拿鐵就是紅茶加鮮奶」。

還有一名自稱在咖啡店上班的網友解析，其實拿鐵是鮮奶，既不等於咖啡，也不等於紅茶加鮮奶，而拿鐵咖啡等於鮮奶+咖啡濃縮液，「大部分人因為點餐的時候不想講那麼多字，來咖啡店點餐的時候直接簡稱我要一杯拿鐵。直接講要一杯拿鐵的人，是要喝有加奶的咖啡，但有些人不想喝咖啡又搞不懂拿鐵真正的意思，看菜單上同時又有紅茶拿鐵的品項，導致那些不懂拿鐵意思的人錯亂 。」