九品芝麻官翻拍大陸版　「超兇戚秦氏」曝光…竟是台灣正妹

記者廖俐惠／綜合報導

說到周星馳的作品，你第一個會想到什麼？許多人一定會提到《九品芝麻官》，那電影台不管重播幾次，都還會想再看一眼的作品，即將翻拍成大陸版。男主角由33歲的彭禺厶飾演，而飾演新版「戚秦氏」的女演員，就是不久前在網絡電影《射鵰英雄傳之降龍十八掌》中，飾演黃蓉而獲名「最兇黃蓉」的台灣女星林妍柔，也為這次的《九品芝麻官》增添亮點。

▲《九品芝麻官》是周星馳經典作品。（圖／翻攝自微博）

讓大家笑到噴淚的《九品芝麻官》，或許對某些人來說，台詞早就背得滾瓜爛熟了，其實之前有傳出，香港導演王晶打算翻拍《九品芝麻官》，周星馳飾演的「包龍星」一角由古天樂飾演，不過此事似乎不了了之。之後，王晶聯合鐘侃燮執導的《極品芝麻官》則由陳浩民、胡然、張璇等人演出，不過周星版的經典難超越，《極品芝麻官》也是評價兩極。

7月初，大陸版的《九品芝麻官》舉行開鏡記者會，男主角由33歲的彭禺厶飾演，台灣網友對彭禺厶有些陌生，他演出過許多搞笑作品，包括《包笑公堂》、《格格的貼身醫衛》、《民間怪談錄》等等。

▲《九品芝麻官》大陸開拍。（圖／翻攝自愛娛樂文化微博）

不過這次選角中，最值得注意的就是林妍柔了，你可能對林妍柔不熟悉，但她就是在網絡電影《射鵰英雄傳之降龍十八掌》中飾演「黃蓉」的女演員，由於長相甜美，一雙渾圓巨乳連古裝都遮不住，在影片播出後引發熱烈討論，更被封為「最性感黃蓉」。

▼▲林妍柔出演《九品芝麻官》。（圖／翻攝自愛娛樂文化、林妍柔微博）

其實林妍柔是台灣《黑澀會》出身，將事業重心轉移到大陸之後一直沒有太過突出的表現，直到出演了《射鵰》才開始嶄露頭角，這次她加入大陸版的《九品芝麻官》，飾演「戚秦氏」，也引起熱烈討論，備受關注。