體育中心/黃韻璇報導
東京奧運23日晚間舉行開幕式,我國代表團將在第104順位進場,由網球好手盧彥勳、舉重好手郭婞淳擔任舉旗手,共同舉起奧會會旗,帶領代表團進場,而台灣雖然是以「中華台北」名義參賽,但在進場順序是以的台(た,Ta)排序,NHK轉播時也直接稱呼「台灣」,不過中國《央視》轉播時卻自嗨喊「中國台北」,就連中國網友都疑惑PO文。
▲郭婞淳、盧彥勳擔任掌旗官,代表團進場。(圖/體育署提供)
本次奧運我國隊伍排在第104順位進場,接續在泰國、韓國隊之後,塔吉克之前,更是排在中國前面,台灣雖然是以「中華台北」名義參賽,但在進場順序是以台(た,Ta)排序,日本轉播單位NHK的轉播,則直接稱呼為台灣代表團,在推特上更掀起熱烈討論。
然而中國《央視》在轉播奧運開幕式時,輪到我國隊伍進場央視主持人卻直接喊「中國台北」,許多中國網友紛紛發文表示「一個比較有意思的地方,央視主持人播報的時候播報的是中國台北,不是中華台北」,更有人疑惑表示「現在改成中國台北了嗎」。
▲▼央視稱「中國台北」,連中國網友自己都疑惑。(圖/翻攝自微博)
不過這個稱呼顯然是央視主持人自己改的,因為有網友發現,台灣進場時央視主持人講了「中國」兩個字後,愣了一下才接著說「台北體育代表團」,其他中國網友則留言「為央視體育主持人沙桐點贊,雖然猶豫了一下,仍然說的是中國台北」、「好傢伙!央視轉播說的是中國台北」、「看奧運會開幕式猛然發現,央視對台灣省的稱呼從以前的中華台北改成中國台北」。
▲央視稱「中國台北」,許多中國網友嗨翻大讚。(圖/翻攝自微博)