韓國強打內野手被交易到海盜　他難掩開心吐真言

記者蕭保祥／綜合報導

美國職棒大聯盟匹茲堡海盜2021年在國家聯盟中區排名墊底，台灣時間27日完成兩筆交易，把Adam Frazier交易到聖地牙哥教士獲取3名新秀，也把Clay Holmes換到紐約洋基，海盜獲得韓國強打內野手朴孝俊與小聯盟新秀，朴孝俊（暫譯，박효준）難掩開心之情，「現在我的機會應該是來了。」

韓國媒體《SPOTVNEWS》發自波士頓報導，洋基在7月經歷傷兵困擾，終於將在小聯盟3A打擊表現火熱的朴孝俊拉上大聯盟，結果只打了1個打席，朴孝俊再度被下放3A，顯示洋基完全沒有給予空間。

▲朴孝俊在3A活躍演出。（影片來源：YouTube，如遭移除請見諒）

朴孝俊本季在3A出賽48場擊出10發全壘打，攻擊指數（OPS）達1.042是3A東區最高，今年是他旅美第7個球季。

根據朴孝俊說法，今天3A賽前當地時間下午16時左右接獲洋基球團人員告知已經交易完成，對方是匹茲堡海盜，接下來要去海盜3A球團印第安納波利斯印地安人（Indianapolis Indians）報到。

朴孝俊說，「認知到在洋基給我的位置不容易，這樣反而更好，在海盜3A展現競爭力，期待有機會更快升上大聯盟。」

這篇報導描述說，朴孝俊在洋基3A已經盡力了，知道被交易之後，語氣更為明亮，「覺得現在棒球人生的機會真的來了」。

現年25歲的朴孝俊尚未服兵役，韓國法規規定30歲前要服完兵役，朴孝俊會相當期待2022年杭州亞運能入選韓國隊。