東奧／王冠閎讓韓國網友好奇了　「TPE是什麼國家？」

記者蕭保祥／綜合報導

台灣代表團在2021年東京奧運射箭男子團體賽表現極佳闖進決賽，敗給射箭強國韓國獲得銀牌，台灣以「中華台北（Chinese Taipei）」名義參加奧運受到韓國輿論討論，游泳選手王冠閎泳帽上的TPE字樣，讓韓國網友忍不住發問，「TPE是什麼國家名字？」

▲王冠閎泳帽寫著TPE。（圖／體育署提供）

作為號稱射箭世界第1的韓國，在這個項目有不能「銀」的壓力，也很久沒在男團賽事決賽碰到台灣，沒想到韓國拿下金牌後，因為社群網站韓國網友搜尋「대만 선수들（台灣選手們）」，讓台灣網友發出感謝訊息。

韓媒感到意外，朝鮮日報1名實習記者寫網搜報導後，隨後兩天多家媒體都跟進這篇文章，畢竟韓國輿論也很清楚，台灣每當在國際賽事對於韓國的表現常常出現帶有情緒性言論，這次卻因為「台灣」兩個字讓韓國被謝了一波。

王冠閎在游泳種類蝶式200公尺進入準決賽第4泳道，這個項目是歐美選手天下，進決賽的亞洲選手只有日本的本多灯進入決賽，因此王冠閎表現也有韓國民眾看到，但有1個問號，「蝶式200公尺有個花樣國旗、寫著TPE的，是什麼國家名字？」

這個問題可說是每4年奧運期間都會出現的問題，韓國網友在NAVER由網友自由問答的「知識in」發問TPE，答題網友只回說是「台灣」，附上1個網址搜尋「Chinese Taipei」出現的結果。

最近兩天也有網友持續提問「台灣參加奧運為何不能使用本國國旗，而是使用其他國家國旗？」韓國網友則回覆，「台灣不是國際認證的國家，不是聯合國會員國，韓國沒有跟台灣建交。」建議搜尋兩岸關係、或是台灣、中國就可以進一步了解。

韓國在1992年與中華民國（RPC）斷交後，與中華人民共和國建交，年紀稍長的韓國民眾習慣稱呼過去的台灣為「自由中國」，與PRC的「共產中國」做區分。

▲周子瑜2016年道歉事件讓台韓都感到很震撼。（資料照／截自YouTube）

進入21世紀後，台灣與韓國在相互觀光往來愈來愈頻繁，絕大多數都認知是「台灣（대만）」，國際比賽時韓媒也都稱呼為「台灣」，不過一般人對於台灣與中國關係不清晰，認知最震撼是女子團體TWICE台灣團員周子瑜2016年拿中華民國國旗，拿母國國旗卻遭到中國輿論撻伐，周子瑜被迫道歉，讓韓國輿論相當震撼也納悶，「怎麼會拿母國國旗需要道歉？」認知也進一步提升。

東京奧運205個參賽代表團中，只有2個代表團不能使用自家名字，台灣使用會讓外國人誤會的「Chinese Taipei、簡稱TPE」，國際奧會認知的ROC，則是因為俄羅斯奧會因禁賽問題遭到禁賽、只能以個人名義參賽的「難民隊」，不同於台灣護照上的ROC。