【哇潮】自從我玩美版英雄聯盟之後，就學會用英文罵人了！

文／魯編

若要說哪一款線上遊戲最值得玩，我會推薦《英雄聯盟》（League of Legends, LOL），這款遊戲既是免費的（不用買點數），而且有好多種模式可以玩，有玩家對戰、對戰電腦模式、自訂對戰、訓練模式等四大類，玩家們可以選擇一個喜歡的英雄進入「召喚峽谷」（Summoner's Rift）內，以「五打五」的方式，組隊侵略敵人的村莊。

▲《英雄聯盟》的村莊好可愛（圖／翻攝自英雄聯盟官網）

因為本魯用的系統是Mac OS X，只能在美版伺服器玩，不得不說，樹多必有枯枝，人多必有白癡，有時明明就有很好的機會可以贏得勝利，但偏偏玩到最後就會輸成魯蛇（loser）。

本魯根本不怕神一般的對手，只怕豬一般的隊友，本篇就來介紹到底要如何用英文罵你那奇怪的隊友。哎呦威啊，自從我玩了美版《英雄聯盟》之後，不但學會了如何秒殺高加索玩家，還會用英文罵人呢！就來告訴大家我都是用哪幾句英文來罵人，但學測英文作文可能用不到就是了。

▲《英雄聯盟》遊戲畫面（圖／翻攝自YouTube）

1. for God's sake 看在老天爺的面上；「有沒有搞錯啊」意味

玩遊戲時常常看到玩家用 for God's sake 句子以強調的某件事情（通常是負面的），例如可以這樣用：for God's sake, shut up!（你搞什麼，閉嘴啦）也可以看到許多人用 for fuck's sake（ffs）更顯得憤怒，更貼近「你到底在幹嘛」的意思，例如：ffs, are you serious?（搞什麼？你確定要這樣嗎？）但如果想表現文雅一點的質疑，用 God 就行了。

2. Herp derp 低能；笨拙

玩《英雄聯盟》最重要的就是團隊合作，有時我早就「鋪好哏」以便隊友進攻，偏偏有些豬隊友就是不懂默契，錯失機會，這時你就可以生氣的問他：Are you derp?（你低能嗎？）以刺激隊友情緒，herp derp 是形容對方作事情很笨拙，或是不經過大腦思考而莽撞，但如果有些玩家是新鮮人，你可能會不小心傷害他的玻璃心。

3. Troll 白目

這個單字其實非常簡單，就跟 herp derp 有異曲同工之妙，畢竟有些人真的不聽隊友的意見，寧願自己堆沙自己玩，卻不小心害到隊友讓隊友善後，這個字就可以形容他的所作所為。

4. Bad mannered, BM 不禮貌的

有時候你很努力砍敵隊玩家，正當對方剩下幾滴血已經快要死掉了，突然隊友來個「補刀」（Kill Steal, KS）而拿下人頭，這時候你就可以說：No one likes a person with bad manners. （沒有人會喜歡這種不禮貌的人）但如果遇到這種隊友不斷「神收割」，辛苦作的耕耘就只能看開，罵他很不禮貌。

5. Pissed off 厭煩了

這個字在歐美影集都可以看到，很常用，卻也非常低俗的字，如果玩遊戲時你被別人補刀補太多次，你也可以說：I'm so pissed off!（我受夠了）或者 you always pissed me off!（你總是搞我）。piss (v.) (n.) 是小便、撒尿的意思，可以像蔡依林一樣「我呸！」來表示你對某件事情的厭惡。

6. Are you nuts? 你瘋了嗎？

英文中的 nut 有很多意思，除了是堅果類，也有頭殼的意思，例如：Are you nuts? 可以形容「你瘋了嗎」；而也有人將 nut 形容陽具，例如：Kick him in the nuts （踢他的蛋蛋）以表示給他致命的一擊！

7. Who do you think you are? 你誰啊？

最討厭玩遊戲的時候有一個類似隊長的人，在那邊指揮來指揮去，這時候你就可以反問他：Who do you think you are? （你誰啊？）這句話非常簡單，就是字面上直指的意思。

▲有玩家一口氣殺了五個人，因此獲得「Penta Kill」！（圖／翻攝自YouTube）

8. Well, aren't you special? 你棒，你棒棒

玩的遊戲通常是五人對五人，如果有某位玩家不小心連續殺了「五個人」，螢幕上就會顯示「Penta Kill」讓所有玩家記錄難得的這一刻；但有時候明明就只是補刀別人剩下的，他只是剛好躲在一旁、或者死後復活前往戰場，說穿了就是「假實力」來 Penta Kill，但畢竟人家就是完成了全軍覆沒的奇蹟，你能怎樣，你就可以說：Aren't you special?（你棒），表面上稱讚別人，但實際上是表現出酸葡萄心理。

9. Wow. Just wow. 超傻眼的

這句話很簡單，你看到有些特別的事情你不知道該如何形容，你就可以直接說：Just wow。例如，有些新手玩家就會當一個 Feeder（餵養者）把自己的身體送給他人去殺，讓殺他的人可以賺很多經驗值和金錢，你就可以說：I have no idea why you are just a feeder, wow, just wow. （我不知道為何你就是想要當肥料，超傻眼的我）。

10. You are just a good for nothing bum. 你就是沒用

bum (n.) 在英式用法有屁股的意思，引申為沒用的人、懶惰的人；如果你很努力殺敵人，可是你的豬隊友在旁邊發呆，你就可以說這句話。

11. Get over yourself! 別自以為是了

其實這句跟 8. 是很類似的，除了你可以酸別人之外，你也可以諷刺那個很像隊長的人、一直指使他人的人，跟他說：Get over yourself!（你少在那邊自大了！）

12. Damn it all! 去你的你們這些人

Damn 這個字很特殊，你可以把它當作副詞去形容一個形容詞，例如：You are damn smart! （你真的好聰明），但如果造句成 Damn it 就可以強調情緒很激動的意思，有「去你的」意味在。Damn it all 直指的意思是「天啊！我受夠你們了」以表現出你的憤怒。

13. Put up or shut up! 閉嘴，多作事！

好像不管現實上或網路上，有些人就是會扮演這種「只會嘴砲」的角色，很會指使他人做事，但自己根本沒什麼能力。這時你就可以說 Put up or shut up! （你要嘛去作、要嘛就閉嘴）想嗆別人「少在那邊嘴砲」也可以用這句話。

14. Wise up! 聰明一點

這個單字非常簡單，它有激勵他人的作用，也可以諷刺他人太過愚笨。

15. Don't push your lifestyle on my face! 我有我的打算

玩《英雄聯盟》最討厭的就是我想要玩魔法攻擊，被類似隊長的人指使要玩「坦」的高血量；或者被指使要好好拿刀劍施展物理攻擊，但奇怪了我的遊戲人生難道不能自己決定嗎？為何我的英雄一定只能玩這個模式，它不能嘗試別的路數嗎？這時候你就可以說：Don't push your lifestyle on my face! （別把你的生活模式貼在我臉上），告訴對方你有你的想法，而且玩遊戲就是要快快樂樂，我還要被你指使啊？

※ 同場加映：You eat with that mouth?

以上有 15 句玩遊戲時可以罵人的句子，當然啦，如果你被罵了，你也可以回嘴說：You eat with that mouth?（你都是用你那個髒嘴吃東西嗎），或者你可以回 Don't give me your attitude!（別給我你現在的態度）。畢竟在網路上高加索玩家（Caucasian）跟鄉民一樣常常很不爽，也充斥很多 fuxk、 bitxh等這種粗俗罵人的字眼，這時你就可以用這句輕巧地回應對方。