體育中心／黃韻璇報導
運動員出國比賽為國爭光，無論有沒有得獎都應該受到尊重，然而這次東奧卻有中國運動員輸了比賽後，遭到小粉紅出征的，其實這種「運動員被出征」的情況早已不是第一次，中國田徑運動員劉翔，2004年在雅典奧運110公尺跨欄項目中奪下金牌，打破奧運紀錄，然而2008年北京奧運時卻因傷退賽，遭到中國網友網路霸凌，13年後的今天小粉紅湧入他的微博道歉。
2004年雅典奧運，21歲的中國選手劉翔以12秒91的成績，奪得110公尺跨欄項目的金牌，這也是中國田徑項目上的第一個男子奧運冠軍，17年過去，他的奧運紀錄至今無人打破。
當時拿下金牌後，面對中國媒體採訪，他甚至激動表示「誰說黃種人不能拿到奧運前8名，我今天一定要證明給大家看，我是奧運會冠軍」，畫面傳回中國國內，劉翔在中國瞬間爆紅，許多中國人甚至感動得跟著他流淚，劉翔甚至被《央視》票選為「年度最佳運動員」，與姚明齊名。
▲劉翔2004年在雅典奧運110公尺跨欄項目中奪下金牌。（圖／翻攝自劉翔微博）
2008年北京奧運，這回劉翔回到中國比賽，許多人都相當期待，然而劉翔卻因為傷勢復發，最後臨場退出比賽，他表示「如果我不是萬不得已，我不會做出退出的決定」，然而這卻無法阻止中國民眾的怒火，劉翔一夕間跌落神壇，遭到全中國人唾棄，紛紛怒批「在家門口當逃兵，丟不丟臉」、「好一個劉跑跑」、「因傷退賽，可真會演」。
2012倫敦奧運劉翔在第一欄意外摔倒，未能進入準決賽，賽後被診斷為跟腱斷裂，中國人並沒有因此放過他，反而是更用力酸他，他生涯一共拿過1枚奧運會金牌、6枚世錦賽獎牌和3枚亞運會金牌，不過卻因為一次因傷退賽就遭中國人唾棄。
這次東奧許多中國人想起這段過去，紛紛在微博上跟劉翔道歉，不過先前受訪時，劉翔就表示「其實大家沒必要道歉，人都會成長，可能我覺得你長大了，在年輕的時候可能說了一些話，我覺得我都能理解，有可能我年輕的時候我也會說，我將心比心」。
▲劉翔表示「大家沒必要道歉」。（圖／翻攝自劉翔微博）
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆