記者王怡翔／綜合報導
美國職棒洛杉磯天使12日主場出戰多倫多藍鳥，雖然球隊2：10輸球，但大谷翔平敲出2分打點全壘打，是本季第38號全壘打，同時也是他在8月的第1轟，終結近期的全壘打低潮，賽後總教練Joe Maddon表示，讓大谷擔任開路先鋒收到了效果，也逼迫對方投手必須勇於和大谷對決。
▲大谷翔平開轟。（影／MLB，若遭移除敬請見諒）
大谷翔平過去在天使隊打線多擔任第2棒，不過大谷翔平實在太可怕，常常面對壘上有人時，對手選擇保送大谷或不給好球打的方式對應，而大谷也在明星賽後手感冷卻，8月份在此戰之前還沒有開轟過。
而本周開始天使隊讓大谷翔平擔任第一棒開路先鋒，今天在3局下敲出2分砲，這是他相隔13場比賽再度開轟，也是8月份的第一發全壘打，相隔48打席的全壘打是本季最長，此戰3打數1安打，選到1次保送，打擊率2成67。
對於讓大谷擔任第一棒，總教練Joe Maddon相當滿意成效，他說：「他可讓對方打者多投幾球，如果獲得保送，就獲得一個具有速度的打者上壘，這也能讓對手強迫要和大谷對決，今天有2分砲和保送，整體來看往好的方向進行。」
而台灣時間13日大谷翔平表定要對藍鳥隊擔任先發投手，若沒有意外大谷翔平仍會以同場二刀流的方式上場，Maddon說：「我問了（翻譯）一平和投手教練，同時上場應該問題不大。」
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆