娛樂中心/林亭妤報導
漫威首部華人英雄電影《尚氣與十環傳奇》,自上映以來話題度不斷,票房也相當亮眼,影帝梁朝偉的演出也成為電影中的看點。近期,梁朝偉跟著電影團隊一同宣傳,在不少專訪中,梁朝偉更是用英文來對答,讓香港藝人馬蹄露的姪子網紅馬米高拍片評論梁朝偉的英文程度,並誇梁朝偉雖只有國中畢業,但英文知識已遠超越許多大學生。
▲▼網紅馬米高拍片討論梁朝偉的英文程度。(圖/翻攝自漫威,馬米高臉書)
網紅馬米高不僅是知名港星馬蹄露的姪子,擁有大學雙修英語和教育,甚至拿到國中英文老師資格的他,日前拍片討論關於梁朝偉的英文是否夠拍漫威電影,並透過梁朝偉宣傳電影的訪談當教材。
眾所皆知的是,影帝梁朝偉的學歷只到國中畢業,網紅馬米高也不留情的點出,梁朝偉在宣傳受訪時有仍有許多詞彙或文法使用錯誤,像是「The ten rings makes Ren Wu」在make上加了「s」,Dead Pool講成Dead 「Poo」(屎),還有「narcissistic」(自戀)和「narcissism」等錯誤。
▲▼馬米高讚梁朝偉的英文實力已超越許多大學生。(圖/翻攝自馬米高YouTube)
儘管如此,馬米卻反讚梁朝偉的英文實力,他認為,雖然訪談中有多處錯誤,但感受得出來他相當用心,也下了許多功夫在學英文,雖然只有國中程度,但是英文水平卻已超越許多大學生, 對梁朝偉的英文能力大為讚賞。