看不慣年輕人講中國用語　網點名「這句」最討厭：秒翻白眼

生活中心／蕭宥宸報導

一名網友在PTT上發文坦言，說他自認年齡沒有到很老，但就是看不慣時下許多年輕人經常刷看中國的抖音、小紅書等影音社群APP，慢慢的就開始近朱者赤，日常對話中會說一些中國用詞，例如：視頻、質量、走心、我太難了等，台灣人平常不會用的詞彙，讓他十分感慨，貼文也引起網友熱烈討論。

▲中國用詞已經慢慢滲透至台灣。（示意圖／翻攝自Pixabay）

原PO接著說，以前他期許自己，要當一個可以融入年輕人生活圈的中年人，但隨著年齡漸長，完全看不懂年輕人們到底在幹嘛，直說「完全不想加入他們耶」，並感嘆「我又變成我年輕時不喜歡的樣子」，但他也坦言「但我喜歡我現在的樣子」。

▲原PO討厭年輕人刷抖音、說中國用語。（圖／翻攝自PTT）

貼文一出，網友紛紛留言，「看不慣太草莓，做一點事情就崩潰」、「看開點，我才20歲你打的那些我也看不慣，可能我也老了」、「會不會你抵觸的不是年輕人的文化，而是關乎政治，所以對某國文化反感」、「我也對中國用語敏感，但我不會學，這麼擔心自己被洗腦也太脆弱」。

但也有網友表示，「搞錯重點了吧，就興趣不同而已，不道不同不相為謀，沒必要去迎合別人」、「這跟年輕無關吧？就偏好哪國次文化而已」、「你把你說的那些當成一種國外文化，就不會覺得反感了，就像哈韓哈日那種概念」。

而針對中國用語，網友們紛紛指名「走心」一詞，表示「很討厭走心這個詞，每個人的定義都不一樣」、「走心這個詞真的超級討厭，聽到都會想翻白眼」、「走心和視頻，X」、「小紅書、視頻、走心、小哥哥小姊姊，有夠XX」。