政治中心/許珮絨報導
牛肉麵是台灣最具代表性的美食之一,行之有年的「台北國際牛肉麵節」今年因疫情影響改為線上舉辦,然而卻有旅居台灣的法國人發現,官網上的牛肉Beef竟被拼成Beff,有網友就笑問「2030雙語國家?」貼文曝光後隨即引發熱議。
▲網址將牛肉beef拼成beff。(圖/翻攝自推特)
台北市商業處輔導台北市牛肉麵交流發展協會舉辦「2021台北市牛肉麵線上嘉年華」,其中不乏米其林必比登推薦、牛肉麵競賽得獎等優選店家,還有藝人指定、星級主廚特製的獨家款,更推出超過30間名店的招牌牛肉麵冷凍調理包及小菜。
活動開跑至今已逾半個月,據臉書社團《割蘿蔔外電譯站》網友發文,旅居台灣的法國籍文學部落客博磊(Pierre-Yves Baubry)今(8)在推特上發文指出,「很不幸的是,2021台北市牛肉麵線上嘉年華官網網址的Beef,竟拼錯成Beff Noodle Soup」,讓人質疑驗收不確實。
對此,不少網友留言表示,「難道beef被註冊走了嗎」、「台北市政府螺絲鬆了」、「還是其實是想講buff」、「到底要怎麼在2030年成為雙語國家」。