陸版蹭熱翻拍《當男人戀愛時》經典畫面一樣！男主角長這樣

娛樂中心／綜合報導

愛情電影《當男人戀愛時》改編自韓國2014年當年度最賣座愛情電影，找來邱澤、許瑋甯攜手擦出完美火花，該片在全台賣出4.05億台幣，中國更獲得11億台幣的票房好成績，成為口碑雙贏佳作。中國也趕緊趁勢翻拍該片，片名變成了《東北戀哥》，台版的男主角邱澤散發一股8+9帥勁魅力，到了陸版則成了草根性的東北喜感哥，由37歲男星包貝爾擔綱，不但陸版的基本人物架構相同，連經典鏡頭也都雷同！

▲《當男人戀愛時》邱澤許瑋甯CP創出好票房成績。（圖／金盞花大影業提供）

邱澤在電影中飾演對愛情一竅不通，靠討債為生的𨑨迌人，許瑋甯飾演因父親投資失利，每天張開眼就想著該如何還債的落魄小姐。首度合作二人化學就反應超標，光現場狂冒粉紅泡泡，CP感濃烈到所有人都可感受！

▲《當男人戀愛時》陸版改編成了《東北戀哥》。（圖／翻攝自《東北戀哥》電影微博）

至於陸版則由演出《致我們終將逝去的青春》、《四大名捕》系列走紅的包貝爾，女主角則是22歲的梁頌晴，演出過翻拍韓劇的《陽光姐妹淘》，而《東北戀哥》場景由台灣換到了飄雪的東北。

▲▼台版《當男人戀愛時》與陸版《東北戀哥》經典畫面雷同。（圖／金盞花大影業提供／翻攝自《東北戀哥》電影微博）

在預告中，陸版《東北戀哥》包貝爾同樣也鑽進女主角工作的櫃檯玻璃窗的動作，而這次包貝爾則是給給梁頌晴簽類似「戀愛集點合約」紙條，而邱澤被許瑋甯淋柳橙汁，包貝爾被淋1大碗透明飲品應該為酒。

▲邱澤（右）被淋果汁，包貝爾（左）則被淋透明的酒。（圖／金盞花大影業提供／翻攝自《東北戀哥》電影微博）

▲包貝爾陸版《東北戀哥》將直接上愛奇藝串流平台播出。（圖／翻攝自《東北戀哥》電影微博）

陸版《東北戀哥》由與包貝爾合作過《四大名捕》系列的秦小珍執導，整體看是喜劇路線居多，不過據參加觀影活動的網友表示淚水多過笑聲，看來與台、韓版路線雷同，該片目前沒有上大螢幕計畫，將直接於10月29日在愛奇藝平台播出。