感受鄂圖曼的歷史溫度 來自番紅花城的鐵匠記憶

記者傅家慶、姚仁祥/土耳其採訪報導

傳統工藝特色一直是土耳其觀光的亮點!番紅花城從十七世紀開始就是往來黑海貿易的必經地,當時因盛產番紅花而聞名,被稱作番紅花城。小鎮商業蓬勃,保留了許多傳統技藝,像是常見到打鐵的小舖,販賣各種駕馭馬匹、駱駝、驅趕牲畜等工具。現在雖然不再盛產番紅花,但是因為保留住傳統技藝,又保留大片從鄂圖曼時期就建造的建築群,因此被列為世界遺產。如今打鐵舖依舊持續開爐鑄鐵,販售的鐵器小物也成為觀光客必買的紀念品。

都說「打鐵要趁熱」,如果不像這樣打到一頭「熱」,是無法體會在這一座土耳其的番紅花城裡流傳數百年歷史的溫熱。

感受鄂圖曼的歷史溫度 來自番紅花城的鐵匠記憶

歷史的熱度傳承了幾世代,這位師傅的祖先們百年前從大城市伊斯坦堡搬到距離395公里外鄉下小鎮,番紅花城。

感受鄂圖曼的歷史溫度 來自番紅花城的鐵匠記憶

導遊:「大約幾百年前,他的曾曾曾祖父從伊斯坦堡搬來這,因為伊斯坦堡已經沒人做這工藝。」傳承到他這一代,又再敲敲打打快半世紀,很自豪能靠自己的雙手不靠兒女。土耳其打鐵師傅:「我在這裡工作40年,我自己付自己的保險金。我剛退休,但實在閒不下來又重新開店做起生意。」

感受鄂圖曼的歷史溫度 來自番紅花城的鐵匠記憶

打鐵店開在番紅花城不起眼的一角,每每發出「磨鐵」的聲音,遊客總會好奇停下腳步,欣賞這打鐵的實鏡秀。

感受鄂圖曼的歷史溫度 來自番紅花城的鐵匠記憶

感受鄂圖曼的歷史溫度 來自番紅花城的鐵匠記憶

像這個是以前牧羊童「趕羚羊」的鈴鐺,想想幾百年前的商人們就像那故事裡的花木蘭,急著東市買駿馬、西市買鞍韉,然後買轡頭、買長鞭然後又踏上下一段旅途。

感受鄂圖曼的歷史溫度 來自番紅花城的鐵匠記憶

滿是懷舊的氣息,番紅花城是土耳其手工藝品寶庫,百分百的手工作坊是這座老城在歷史的分量,因為這是一座早從十七世紀就興盛的貿易城鎮。
記者:「十七世紀時在番紅花城,它是往來黑海貿易的重要城市,也因此它還保留著最原始鄂圖曼時期的建築風格。」

感受鄂圖曼的歷史溫度 來自番紅花城的鐵匠記憶

感受鄂圖曼的歷史溫度 來自番紅花城的鐵匠記憶

鄂圖曼時期的建築風格樓房只蓋兩到三層樓,一樓用石材,二、三樓用木材,石材和木材都是當時往來黑海貿易的重要商品。而真正讓番紅花城如其名「紅」遍黑海的商品,正是曾經在這滿坑滿谷的番紅花。但請注意我們說的是曾經,現在的番紅花城早已不產番紅花,卻仍是到處都買得到各式各樣號稱能活血的番紅花產品,每兩就動輒千百台幣,這些名貴食材究竟打哪來?

感受鄂圖曼的歷史溫度 來自番紅花城的鐵匠記憶

導遊:「在土耳其我們有另外一種花Nido,這也是一種花當它變乾燥的時候,也會看起來像番紅花,所以有時人們會用這種花來混充成是番紅花。」

感受鄂圖曼的歷史溫度 來自番紅花城的鐵匠記憶

感受鄂圖曼的歷史溫度 來自番紅花城的鐵匠記憶

導遊說市面上買到的恐怕六成是「混」的,偏偏土耳其官方還沒有推什麼認證標誌,購買時可得眼見為憑。

感受鄂圖曼的歷史溫度 來自番紅花城的鐵匠記憶

眼睛要親眼見證顏色,請店家當場泡給你看,番紅花瓣雖名為「紅」,在經過高溫沖泡後,所綻放出的色彩可得是黃色。如果真的滿江紅,恐怕就是人工染色。辨識產地方法還有外觀,如今世界最大番紅花產地不在土耳其,而是在伊朗。但伊朗產的花瓣只有紅色,土耳其產的呈現紅黃雙色。

感受鄂圖曼的歷史溫度 來自番紅花城的鐵匠記憶

導遊:「他們稱這這花瓣為一片葉,一朵花只能夠摘取出五到六片葉。」

感受鄂圖曼的歷史溫度 來自番紅花城的鐵匠記憶

一片花只能取五片葉,番紅花城的歷史滋味正如番紅花泡出來的水,平淡無味卻物以稀為貴,遊客切記「勿」以稀為貴。

感受鄂圖曼的歷史溫度 來自番紅花城的鐵匠記憶

   《消失的國界》節目播出時間

首播:三立新聞台(六)23:00
重播:三立新聞台(日)10:00、(隔週日)03:00

完整的內容,請鎖定三立新聞台《消失的國界》。加入【消失的國界】粉絲團,一起探索全世界!
https://www.facebook.com/113347522063809

三立新聞台
#消失的國界

CH54三立新聞台直播
大數據推薦
熱銷商品
頻道推薦
直播✦活動
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明