「床前明月光」是嫖妓脫光光？《大唐李白》作者張大春投降

生活中心／綜合報導

「床前明月光，疑似地上霜」你懂這首詩的意境嗎？知名作家張大春2013年曾出版《大唐李白》一書，以百萬字敘述探討唐朝「詩仙」李白的矛盾人生與心境，然而今（23）日張大春在臉書分享一張考卷照片，有學生說此詩意指「一個叫明月的姑娘在李白面前脫了個精光」，且僅用不到100字就解釋出李白「矛盾的心理」，讓張大春「自嘆不如」。

▲張大春與李白《靜夜思》（合成圖／翻攝自張大春FB、大陸第三媒體）

李白的《靜夜思》一詩是千古名作，透過寒夜與月光表達思鄉情懷，全文為「床前明月光，疑似地上霜，舉頭望明月，低頭思故鄉」。

有學生在試卷上分析解釋，此詩是描述「一個叫明月的姑娘在李白面前脫了個精光，她的皮膚就像地上的霜一樣白，李白抬頭看著明月姑娘，低頭卻又想起了遠在故鄉的老婆，這首詩充分的表現詩人李白在他鄉嫖妓時的矛盾心理。」惹得老師大怒打零分，留下「滾，你可以畢業了！」的評語。

這張試卷圖引起張大春興趣，忍不住在臉書分享，感嘆自己以「皇皇百萬字」寫出《大唐李白》這部曠世巨作，「卻也不能與此子相提並論」，並分析該生「完全是師承於里查茲、藍孫和推地的新批評學派」。此文一出不到4小時，立即引發500多名網友分享，2千多人按讚。

▲（圖／翻攝自張大春FB）