獨家／台語瀕危30年後滅亡？　老外急呼：不想台灣變中國

記者谷庭／台北報導

您平常會講台語嗎？現在台灣人越來越少開口講台語，很多人不會講，甚至連「聽」也很吃力，在聯合國教科文組織定義的瀕危語言六等級中，台語已經被列為第三級──「重大危險」，也就是祖父母會說，但不常對小孩使用。 如果不搶救台語，這種語言與文化可能有消失的危險，甚至傳出壽命只剩30年。台語文教基金會執行長陳豐惠說：「如果這語言流失，就代表這族群的文化也跟著消失。

不過一位美國人「阿勇」愛上台語獨特的語調，開始在YouTube分享如何說台語，他台語流暢程度，也讓很多台灣人驚訝，阿勇說：「台語是非常美麗的台灣本土語言，但很可惜台灣人都很少講了，如果這個語言不保存，台灣在地文化就會慢慢消失，變得跟中國越來越像，這樣很不好」。

▲ 美國人阿勇愛上台語，並致力於推廣台語。（圖／阿勇提供）

美國人阿勇是一名軟體工程師，娶了台灣老婆，在台定居13年，非常喜歡台灣舒適的環境，與開放自由的民風，他也把台灣當成第二個家，阿勇說：「住在哪裡，就要學當地的語言，所以我開始學台語，卻發現現在很少台灣人在講，甚至有人會覺得講台語很丟臉，但我覺得這就是台灣最原始的語言，為什麼要捨棄，不應該感到丟臉。」

因此阿勇開始經營YouTube，而美國人教台灣人說台語，這些有趣的影片也讓更多人注意到需要正視台灣的台語文化，阿勇說：「台灣現在呈現一種語言獨霸情況，一直只使用中文，卻不在意本土語言文化，台灣也會離中國越來越近，我不想看到台灣被中國佔領」。

阿勇分享自己學台語大約花了十幾年，一開始還有請家教一起練習，後來也多看台語的戲劇、聽台語歌，並且刻意模仿台語的腔調與口氣，讓他說得一口流利台語。

▲ 阿勇表示，日常生活中盡量都用台語，也會把台語分享給身邊外國朋友。（圖／阿勇提供）

而師範大學台文系主任許慧如表示：「台語逐漸凋零是過去政策力推國語教育導致，在學校規定不能講，讓民眾使用台語機會銳減，所以也漸漸使得台灣人不講台語，現在平均大概45歲的人會講台語，但他們會講不代表「平常會使用」，年輕一輩更是幾乎只說國語，再這樣下去，台語可能再過30~40年就會消失。」

許慧如也分析，雖然現在政策有在做，小學安排台語課程，但一週只有一堂課，對比每天都學習的國語課、英文課，比例還是非常少，加上沒有考試，家長小孩也就不重視。另外像是客語還有客委會、原住民語言也有原民會，但台語方面，文化部、教育部並沒有一個專門的單位去推廣，等於台語要去跟其他語言分資源，當然在推廣能見度上很少。

而普遍會認為好像北部人比較不會講台語，中南部人很會講，但其實大部分中南部年輕人真的彼此聊天還全都用台語的，也很少，只有中年人、長輩才會。若不想讓台語文化快速消失，許慧如教授建議，可以先從一些簡單的日常問候語開始學起，不一定要馬上學會講很完整流暢的句子，從「字詞」開始多用、多聽才有機會讓台語回到我們日常生活中。