好了不要笑！日本姓「牛腸、肛門、Ｘ頭」人家也是有苦衷的

生活中心／綜合報導

熟悉日本文化或長期在日本生活的人都知道，日本人其實是全世界「姓氏」最多的國家，不過，日本人為名字取「姓」也是明治維新之後才有的習慣，相傳古代的日本只有貴族、皇族可以取姓，但是又不可與貴族、皇族同姓，因此從那時候起，日本人的姓就像冬天的白雪般漫天飛舞，其中又不少我們華人社會中明確指出物品或隱喻性名詞的姓，例如「肛門」、「上床」、「白目（木）」、「智仗（障）」等。

▲不曉得肛門先生自我介紹的時候，會不會被別人當作開玩笑？（圖／翻攝自搜狐網）

據了解，因為古代日本人，只有貴族才有取姓的權利，與中國的姓氏來源相類似，有的來自官職，有的來自居住地、有的來自統治地的地名。但當時稱為「氏」，一個貴族集團就是一個「氏」，一般他們是和天皇有血緣關係的部族。當時的日本四大家是：源氏、平氏、藤原氏和橘氏。後來，這些部族，又繼續發展他們的下線，對隸屬朝廷的許多姓氏按與自己的親疏、血緣遠近、功勞勢力大小，分別賜予「姓」，以表示地位、門第、職務的稱號，例如「織田」、「藤原」、「佐藤」、「鈴木」、「北條」。不過，長期以來，尋常百姓都是有名無姓的。

▲日本女子撐竿跳選手「我孫子」。（圖／翻攝自搜狐網）

不過，當明治天皇決心拋棄掉傳統禮俗，並展臂歡迎了西方文化，推廣了明治維新，天皇認為取「姓」也是重要的一環，且人要是沒姓就太落後，太不文明，所以，明治維新其中一項舉措是頒布取姓氏的政令，可是由於在此之前的日本相當封閉，認為就算沒有去姓氏，日子還是可以過下去，由於大家普遍已習慣這種生活，因此只要在大街上喊出「結衣」，不曉得多少女性會回頭？為此，天皇府也不得不下達強制命令「凡國民，必須取姓」（《平民苗字必稱義務令》）。

▲五十嵐選手聲明，台灣的五十嵐跟我無關。（圖／翻攝自搜狐網）

但皇令的頒布讓人民手足無措，因為一下子上哪找姓呢？於是見什麼就姓什麼，在哪姓哪，做什麼工作就姓什麼，用經常所見到的起居的地方為姓，一時間舉國上下掀起了一股起姓熱潮，明治八年（1875年）。從那時起，家門口長棵松樹的就叫「松下」；家外四面農田包圍的就叫「田中」，門前有一座山的，就姓「山口」；有水的就叫「川口」；旁邊有座橋的叫「大橋」或「小橋」。從事紡織的姓「服部」，從事風月場所的就叫「那妓男」；屋子在江邊姓「近江屋」；更有甚者以廁所為姓，姓「御手洗」（ 日文廁所的意思）。

▲教授別這樣。（圖／翻攝自搜狐網）

▲小穴董事長。（圖／翻攝自搜狐網）

日本的姓氏，大體可分14類型，十三萬餘種姓氏：地名姓、國名姓、古姓、譯音姓、氏姓、職業姓、特別稱謂姓、略姓、信仰姓、佳稱姓、複姓、間接稱呼姓、外來姓及其他(器物、用具、建造、天體、屋號、商業、抽象用語等)，由於政府並沒有統一的姓氏劃分，都是民間自己取的姓，日本一下由原來幾乎無姓，變成了姓氏多如牛毛，據21世紀統計不到2億的日本人，日本姓氏多達1.5億之多，而中國10幾億的人口僅僅5000多個姓，比例上相當懸殊

另外還有一個造成姓氏增多的原因是，日本人並不強制子承父姓，因此兒女另起姓氏的比例極高。

▲攝影師牛腸茂雄產出不少的紀實影像，可惜他已過世。（圖／翻攝自搜狐網）

▲時任九州大學教授「白木智丈」。（圖／翻攝自搜狐網）