生活中心/賴俊佑報導
▲原PO看到男友平板跳出訊息「明天再點個大陸妹」,懷疑偷叫傳播妹。(圖/資料圖)
誤會大了!一名女網友發現男友的平板跳出訊息「明天再點個大陸妹」,讓女網友懷疑男友假裝和朋友見面吃飯,事實上是叫傳播妹,隔天要求男友開視訊,女網友看到「大陸妹」的真面目,卻羞愧到想找洞鑽。
原PO在Dcard表示,當時兩人追劇到一半,男友跑去上廁所,男友的平板卻跳出訊息「明天再點個大陸妹」,原PO怕顯示已讀不敢點開,待男友返回後,原PO立刻問男友明天行程,對方僅表示「和高中朋友吃飯」,讓原PO懷疑男友是不是偷偷叫傳播妹,「當下我選擇先不攤牌,打算隔天男友聚會時打電話給他」。
隔天原PO照計畫,打視訊電話給男友,男友拍了周圍真的沒女生,於是原PO攤牌「可是我昨天訊息有看到什麼大陸妹的」,沒想到男友一聽笑了出來,連旁邊友人也跟著大笑,後來男友將鏡頭轉向桌上的菜「這個就是大陸妹,我們很愛吃這個」。
原來訊息指的大陸妹不是傳播妹,而是「福山萵苣」的俗稱,讓原PO尷尬說「我當下聽到以後想直接挖洞鑽進去,最好是越接近地心越好,到底為什麼萵苣會叫大陸妹啦!」
▲早期叫大陸妹,後來農委會正名叫「福山萵苣」。(圖/資料圖)
網友們看完貼文,紛紛笑回「從小到大的親朋好友沒人說萵苣,都說大陸妹」、「我現在才知道大陸妹跟萵苣是同一個東西」、「小時候點菜要講大陸妹,還很害羞不敢講」、「我家裡人都叫大陸妹,說萵苣他們還會聽不懂」、「萵苣跟大陸妹不能說是同個東西吧,一個球狀一個直豎的欸」。