為何清朝皇帝「本名都很難念」？乾隆1句話　曝光背後考量

新奇中心／綜合報導

▲雍正的本名到底怎麼唸，就曾引發過討論（示意圖／翻攝自維基百科）

古代皇帝多半以國號流傳於後世，比較少以「本名」作為稱呼。有趣的是，清朝康熙與雍正等皇帝的本名，都是選用冷門的「生僻字」，這背後又有什麼樣的考量呢？乾隆皇帝曾經說過一句話，揭開了這個秘密。

清朝初期的順治皇帝，本名「福臨」十分吉祥並不罕見，不過康熙的本名就叫「玄燁」，雍正則為「胤禛」，都不是生活中會用到的詞彙，甚至「胤禛」二字到底該怎麼念，還曾引發過討論 。除了知名度較高的康熙與雍正之外，嘉慶皇帝本名「顒（ㄩㄥˊ）琰」、咸豐皇帝本名「奕詝（ㄓㄨˇ）」、光緒皇帝本名「載湉」，幾乎都選用生僻字，要全部念對，顯然不容易。

▲嘉慶皇帝本名不好念。（示意圖／翻攝自百度百科）

為什麼都選生僻字呢？

古代皇帝高高在上，民間有任何東西與皇帝名字沾上邊，無論意思正面與否，幾乎都要修改，有時候一改就是勞師動眾，甚至連地名都要改。有鑑於此，乾隆曾說1句「與其改衆人之名，以避一人之名，莫若改一人之名，使衆無可避」。

乾隆的意思即為，與其改眾人的名字，為了避開一個人，不如改自己，讓大眾不用避開，因此選用生活中幾乎不會用到的生僻字，就能減少了帶給民間的麻煩，成為一段歷史佳話。