新奇中心/綜合報導
▲「既生瑜何生亮」的下一句話,埋藏著周瑜的氣度。(示意圖/資料照)
中文裡面有許多俗諺或歇後語與歷史故事息息相關,有些經典的詞句,仍常常被拿來使用,但對於實際的內容,卻總是一知半解。源於三國故事的俗語「既生瑜何生亮」,相信許多人都有印象,正是描述諸葛亮與周瑜兩位主角,但這句話其實還有下一句,同樣是6個字,內容寫了什麼呢?
周瑜是三國時代文武雙全的才子,24歲就當上中郎將,幾年後又當上大都督。此外,他外型英俊,文彩不凡又精於音樂,就流傳一句「曲有誤,周郎顧。」的說法。然而,在諸葛亮更加出眾的情況下,即便周瑜擁有這麼多才華,後人卻屢屢稱讚並記得諸葛亮的智慧過人,因而就誕生了「既生瑜何生亮」,這段話更成了周瑜的「遺言」。
至於,「既生瑜何生亮」的下一句則是「君未歸,孤何安」,被解釋成他不是在忌妒諸葛亮,而是「深深欽佩諸葛亮的能力」,體現了周瑜的博大胸襟和智謀。
周瑜有如此氣度,再加上能力,即便智慧鋒芒幾乎都集中在諸葛亮身上,但三國故事的人物都對他給予很高的評價,原始的《三國志》曾記載,孫權就誇讚他是「無人能繼的江東人物」。