聽新聞
0:00 0:00

倪匡代筆《天龍八部》弄瞎阿紫 金庸一看氣壞了

圖、文/CTWANT

倪匡3日驚傳逝世,享壽87歲,而這位文豪生前也有不少趣事讓人緬懷。圖/翻攝自臉書影片)

▲倪匡3日驚傳逝世,享壽87歲,而這位文豪生前也有不少趣事讓人緬懷。圖/翻攝自臉書影片)

香港四大才子之一的倪匡,號稱人形寫字機,最高記錄1小時寫4500字,未料他3日驚傳逝世,享壽87歲,而這位文豪生前也有不少趣事讓人緬懷。

1935年5月30日出生的倪匡,本名倪聰,是香港知名作家、編劇、節目主持人,被喻為「香港四大才子」之一,1957年由大陸移居香港,1986年改奉基督教,1992年移居美國舊金山,2007年返回香港。倪匡最知名的作品以科幻小說系列為主,較廣為人知的包括《衛斯理系列》 、《原振俠系列》、以及《女黑俠木蘭花系列》。

有一次倪匡寫衛斯理的一集,裡面的內容是衛斯理到了南極殺死了一隻白熊,有讀者反應,白熊是北極的,南極只有企鵝,要求倪匡修改,但倪匡堅決不改。(圖/翻攝自維基百科)

▲有一次倪匡寫衛斯理的一集,裡面的內容是衛斯理到了南極殺死了一隻白熊,有讀者反應,白熊是北極的,南極只有企鵝,要求倪匡修改,但倪匡堅決不改。(圖/翻攝自維基百科)

有一次倪匡寫衛斯理的一集,裡面的內容是衛斯理到了南極殺死了一隻白熊,剝皮取暖、吃肉充飢,有讀者反應,白熊是北極的,南極只有企鵝,要求倪匡修改,但倪匡堅決不改,倪匡小說《地心洪爐》發表後,曾有讀者寫信給倪匡表示,「倪匡,為什麼這本小說裡,衛斯理會在南極殺北極熊呢」?

對於這麼大的一個破綻,倪匡並沒有理會這位讀者,但是對方仍堅持到底,絕不罷休,他不斷寫信給倪匡,「倪匡,為什麼衛斯理會在南極殺北極熊呢?」、「倪匡,為蝦咪?」、「倪匡……」,這名讀者死纏爛打,倪匡終於火了,他死鴨子嘴硬地丟下一句話,「南極固然沒有北極熊,世界上也沒有衛斯理這個人」!

倪匡事後還在專欄上給讀者回復,「南極沒有白熊,世上也沒有衛斯理」。好友金庸更是神助攻,也在專欄上告知,「南極原來是有白熊的,都被衛斯理殺光了」,而這位固執讀者最後回了兩字,「無賴」。

還有一事,也是金庸和倪匡之間的趣事,金庸要去歐洲兩個月,當時正在連載天龍八部,無奈之下,金庸找了好友倪匡代筆,據說倪匡代筆寫東西很有名,當時金庸只要求倪匡不要把人物寫死就好,倪匡同意,心想「不寫死,寫傷寫殘總可以吧」!就這樣他把討厭的阿紫眼睛寫瞎,金庸回來氣到質問倪匡,誰知倪匡振振有詞,「說比鬥總會有損傷,很平常啊」,金庸只能無奈嘆氣。

倪匡代筆寫瞎《天龍八部》阿紫。(圖/報系資料照)

▲倪匡代筆寫瞎《天龍八部》阿紫。(圖/報系資料照)

同處武林世界,遊走不同江湖,倪匡曾透露跟金庸性格截然相反,只因興趣相投。二人都是來自江南,同樣欣賞彈詞曲藝,也愛吃幾塊錢一碗的蘇州小餛飩,每次外遊都可談上半天,「我同他差不多眼光,看不順眼幫他罵,不知多歡喜」,如今,兩位香港文壇巨擘相繼殞落,一同在天堂相會。

另外,每次到台灣,在台灣的古龍都會和來訪的倪匡同住酒店,隔天,古龍總會問,「昨晚聽到嗎?」、「聽到什麼?」、「那麼大聲也聽不到?那女孩給我搞得徹夜大叫『大王饒命!』」,不過倪匡則回「我沒空聽」,這時古龍則問,「為何沒空?」,倪匡表示,「我很忙,徹夜大叫『女大王饒命』」!

當年,蔡瀾監製電影《衛斯理與原振俠》時靈機一動,邀來倪匡扮演自己,倪匡從來沒有上過鏡頭,一開始先回絕,不過蔡瀾說,「借的外景地是全香港最高貴的會所大廳,而且……而且……」,倪匡追問「而且什麼」,蔡瀾回說,「而且還有多名美女,喝的酒是真材實料的路易13」,倪匡於是二話不說答應,演戲時,倪匡被周潤發等大明星包圍,相當開心,當下一位「有眼不識泰山」的女模稱讚他「真像一個作家」,這時倪匡回瞪她一眼,「本來就是作家嘛。演作家還不像作家,不會去死」?

戲拍完後,倪匡演戲演上癮,從此跨入演員時代,有一次重拍電影《四千金》,四千金的父親是位作家,蔡瀾業找了倪匡來飾演,導演看了他半天竟說,「他不像作家」,而蔡瀾與倪匡相對一笑,「導演大概以為作家要咬根菸鬥,苦苦思索的樣子,還要不時咳嗽,最好咳出血來」,還有有一次倪匡飾演一個馬上風的嫖客,但他竟喝醉了,劇組人員全都Stand By,只等他上場,可是他連站都站不起來。

最後是導演半夜打電話給蔡瀾,「倪匡醉得不省人事,怎麼是好」,沒想到蔡瀾這樣說,「繼續拍好了。你難道沒有聽過一個喝醉酒的嫖客」,於是,一夥人將醉醺醺的倪匡連推帶拉進了片場。

延伸閱讀

CTWANT

CH54三立新聞台直播
大數據推薦
【立院大現場直播中LIVE】立法院邀請考試院正副院長、委員進行詢答
頻道推薦
直播✦活動
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明