爸姓「付」替少爺取名！女老師點名秒臉紅　羞喊：被吃豆腐

國際中心／綜合報導

▲「付」爸爸替孩子取得名字，令老師尷尬。（示意圖／翻攝自pixabay）

中文博大精深，尤其在取名字的時候，特別需要注意，如果取了一個好聽的名字，不僅顯得父母文化水準高，也能讓孩子給別人留下深刻印象，然而中國大陸就有一位姓「付」的爸爸，替孩子取得名字，雖然單看很霸氣，但和「付」姓結合在一起後，令老師害羞到不行，覺得被吃豆腐、占便宜。

中國大陸有一個姓「付」的爸爸，為了慶祝兒子的出生，特別翻字典慎重取名，最後選了一個「欽」字，有著尊敬、佩服，以及古代對皇帝尊稱的用語，給人非常有氣勢的感覺，但是兒子上小學之後，付先生卻被老師請到學校。

原來付欽諧音「父親」，老師在點名的時候，底下同學全都笑成一團，害得老師露出尷尬臉，感覺一下子就被學生占了便宜，平時也沒有人會主動叫「付欽」，讓孩子在學校的生活帶來了很大麻煩，於是委婉建議「付爸爸」，是否幫孩子換個名字。

▲孩子特殊的名字，老師點名覺得被吃豆腐。（示意圖／資料照）

事實上，在取名的時候，首先要注意的就是「避免諧音字」，相信很多父母都會想要幫孩子取個好名字，但假如過度在意某些字的含義，忽略名字的整體性，出現諧音歧義，怎麼讀怎麼彆扭，例如「付信函」諧音「負心漢」、「戴乃照」諧音「戴奶罩」，讀起來不僅不雅觀，孩子上學也難免會取外號取笑。