鍾志鵬／台北報導【8/17 16:55 發稿 ｜8/18 17:02 更新：新增影音 】
▲達賴喇嘛：真正的喜悅在於幫助他人，你會因此更快樂。（圖／翻攝自《喜悅：達賴喇嘛遇見屠圖主教》）
▲達賴喇嘛：真正的喜悅在於幫助他人，你會因此更快樂。 （圖／《佳映娛樂》提供）
西藏精神領袖達賴喇嘛上個月度過87歲生日。他爽朗的笑聲與頑皮幽默的談話，沒有悲苦，一點都不像是流亡印度的人。他與另一位諾貝爾和平獎得主屠圖主教的紀錄片電影《喜悅：達賴喇嘛遇見屠圖主教》在裴洛西來台後中共軍演期間唱映，票房初期出奇的好。片中一段在麥可傑克遜《WE ARE THE WORD》歌聲中，2位超過80歲的老人扭動身驅，讓現場萬人笑著笑著感動落哭了。
▲ 達賴喇嘛：真正的喜悅在於幫助他人，你會因此更快樂。（圖／翻攝自《喜悅：達賴喇嘛遇見屠圖主教》）
真正的喜悅在於幫助他人 你會因此更快樂
達賴喇嘛的紀錄片《喜悅：達賴喇嘛遇見屠圖主教》正在上映，是近期票房最好的紀錄片。2位諾貝爾和平獎得主2015年在印度達蘭薩拉的5天談話，成為世人探討喜悅秘密的海上燈塔。
提問者：尊者，喜悅是否能成為世界和平的最終方法?
達賴喇嘛：真正的喜悅在於幫助他人，你會因此更快樂，就能建立快樂的社會，祥和的社會，首先是家庭和諧，要建立和諧的家庭，每一個人都必須先創造內心的平靜、喜悅，並且與家人分享，透過一個、十個、一百個家庭，改變將會帶來更快樂的社會群體，最終達到全國的層級，然後是全人類的層級，70億人口都有同樣的願望、權利，得到快樂人生。
喜悅其實是一種回報 因為你擦掉了他人的眼淚
提問者：屠圖大主教，如何得到真正的喜悅與快樂?
屠圖主教：喜悅其實是一種回報，帶給他人喜悅，你也會得到喜悅，當你關懷、展現慈悲，關心他人的福祉更甚於自己，你的內心會忽然感覺到溫暖，因為你擦掉了他人的眼淚。
▲屠圖主教：喜悅其實是一種回報，因為你擦掉了他人的眼淚。 （圖／翻攝自《喜悅：達賴喇嘛遇見屠圖主教》）
《喜悅：達賴喇嘛遇見屠圖主教》 驚見達賴喇嘛作神秘動作
西藏第十四世達賴喇嘛與南非榮譽大主教戴斯蒙屠圖，2位阿公在大銀幕上歡「答嘴鼓」（鬥嘴），幽默充滿智慧的場景與對話，逗笑影中其他人與看電影的觀眾。特別是一段，在已故天王麥可傑克遜的《WE ARE THE WORD》合唱中，他們隨著歌聲擺動身軀，屠圖主教好會隨音樂搖擺，超酷，達賴喇嘛則是先僵住，然後不自然又不得不的擺動身體，讓大家哈哈大笑。
達賴喇嘛尊者的助理笑著解釋：說真的，出家人不能跳舞，這是戒律之一，不能唱歌、跳舞。但屠圖主教說服尊者，站起來，至少做一些動作，超有趣。
▲在麥可傑克遜的《WE ARE THE WORD》歌聲中，2位阿公逗笑大家。（圖／翻攝自《喜悅：達賴喇嘛遇見屠圖主教》）
▲在麥可傑克遜的《WE ARE THE WORD》歌聲中，2位阿公逗笑大家。 （圖／翻攝自《喜悅：達賴喇嘛遇見屠圖主教》）
《喜悅：達賴喇嘛遇見屠圖主教》 讓觀眾笑著笑著哭了
《喜悅：達賴喇嘛遇見屠圖主教》，是近期電影市場的驚奇：達賴喇嘛及屠圖主教談論到自身經歷過的流亡逃難、種族隔離，如何從壓迫中仍然保持喜悅的心面對自己及對待他人，再到全世界共通的憂鬱症、沮喪、面對死亡時的智慧話語，讓觀眾心有所感，淚濕口罩。
電影一開始，就會被兩位智者的能量、頻率感動落淚。但他們的幽默對話與眼神又會把觀眾逗的哈哈大笑。電影後的後勁十分強大，達賴喇嘛與屠圖主教都曾來過台灣，圖徒主教2021年12月26日過世，更增添電影感傷。這部紀錄片在大量動作、科幻商業片及動畫片的電影市場中，贏得觀眾注目。電影公司《佳映娛樂》說：8月10日平常日週三單日的全台票房竟然超過了上映第一個周末的單日票房。
證明面對疫情與地緣政治國際局勢的變動，台灣人們仍然充滿信心地用《喜悅》來證明善念的力量。
▲達賴喇嘛與屠圖主教在2015年的5天相聚成絕響，為世人解密《喜悅》。 （圖／《佳映娛樂》提供）
《喜悅：達賴喇嘛遇見屠圖主教》幕後故事：
2021年12月26日過世的屠圖主教，在片中留給觀眾許多細膩感動的智者言語。即使兒時面對家庭暴力，也沒有失去對人的信任及同理心，他投身神職人員後在迫害黑人的種族隔離政策中，懷抱著宗教領袖胸懷，帶領群眾推翻不公義，造就終結南非黑白族群衝突的轉型正義。
他當年所登高一呼的 「在不公義和壓迫的情況下，沒有中立的立場，你必須選邊站。你必須說「我站在正義這邊」還是「站在不公義這邊？」，對照目前台灣所面臨到的國際局勢，依然撼動人心並值得深思。屠圖主教也在片中分享給世人如何從痛苦中轉念的重要性：「重點不是「我該如何逃避？」而是「該如何正面看待這件事？」。
▲圖徒主教曾說：每個人都必須對自己說「我必須站在正義這邊」。 （圖／翻攝自《喜悅：達賴喇嘛遇見屠圖主教》）
▲ 圖徒主教曾說：每個人都必須對自己說「我必須站在正義這邊」。（圖／翻攝自《喜悅：達賴喇嘛遇見屠圖主教》）
達賴喇嘛與屠圖主教都曾來過台灣，與台灣有很深刻的連結。達賴喇嘛曾在1997年、2001年、2009年訪問台灣三次。屠圖主教則在2007年時來台灣訪問八天，屠圖主教也造訪過高雄美濃、屏東三地門、高雄真愛碼頭等地，是台灣多元族群經歷民主化及族群和解過程的見證者之一。
▲達賴喇嘛與屠圖主教在2015年的5天相聚成絕響，為世人解密《喜悅》。 （圖／《佳映娛樂》提供）
《喜悅：達賴喇嘛遇見屠圖主教》原本被視為是不可能再發生的世紀對談。政治局勢及與癌症奮戰多年的屠圖主教健康因素等，都影響著這對僅見過六次面的心靈兄弟的再次相遇。
終於在2015年的印度達蘭薩拉，達賴喇嘛及屠圖主教極為難得的替世界留下了珍貴談話紀錄，回答了全世界上千位民眾關於如何獲得喜悅的提問。
《喜悅：達賴喇嘛遇見屠圖主教》片中，當屠圖主教問及達賴喇嘛為什麼在流亡印度56年卻沒有變成滿口怨懟的酸民？達賴喇嘛回答：「相較之下我還比較喜歡流亡生活。若我當初繼續留在布達拉宮，則沒有辦法從怨恨中解脫。」直至現在，達賴喇嘛心懷的都是「我該如何分享慈悲和愛？」
▲在麥可傑克遜的《WE ARE THE WORD》歌聲中，2位阿公逗笑大家。 （圖／翻攝自《喜悅：達賴喇嘛遇見屠圖主教》）
▲在麥可傑克遜的《WE ARE THE WORD》歌聲中，2位阿公逗笑大家。 （圖／翻攝自《喜悅：達賴喇嘛遇見屠圖主教》）
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆