快訊
聽新聞
0:00 0:00

不捨遭中國禁止!日本福島林養魚場進口台灣石斑魚 會長:我會努力幫忙

記者張雅筑、攝影羅正輝/日本報導

採訪當天,林養魚場秀出已經處理好的台灣石斑魚,並告訴我們下一批進口若檢驗沒問題,很快就會進到日本。(圖/記者羅正輝攝)

▲採訪當天,林養魚場秀出已經處理好的台灣石斑魚,並告訴我們下一批進口若檢驗沒問題,很快就會進到日本。(圖/記者羅正輝攝)

中國以檢出禁藥為由,自2022年6月13日起暫停台灣石斑魚輸入,這其實對我國魚苗場業者來說是一大衝擊。正所謂的「雪中送炭」,同為養殖魚業的日本福島林養魚場,會長林慎平得知消息後,二話不說拍胸脯保證給予幫忙,目前已順利進口,且大獲當地好評。林慎平受訪時彷彿在講自家事般,他表示,這艱難的處境讓自己想到11年前,「我們的魚也曾因為核電廠事故突然賣不出去,魚苗長成大魚卻賣不出去的感覺,我們真的感同身受。」所以願意給予幫助還有努力為大家加油。

近3年來,中國陸續禁止我國的農產品,先是台灣豬的輸入,再來是鳳梨、蓮霧和釋迦等,緊接著是石斑魚等多種魚類等。這確實帶來考驗和衝擊,但也讓台灣感受到「好朋友」的支持與心意。

林養魚場會長林(HAYASHI)慎平帶我們參觀祖宅的客廳,表示建材大部分是台灣檜木。(圖/記者羅正輝攝)

▼▲林養魚場會長林(HAYASHI)慎平帶我們參觀祖宅的客廳,表示建材大部分是台灣檜木。(圖/記者羅正輝攝)

林養魚場會長林(HAYASHI)慎平帶我們參觀祖宅的客廳,表示建材大部分是台灣檜木。(圖/記者羅正輝攝)

在禁止台灣石斑魚輸入中國消息傳出後,很快地就有日本養殖魚業者表示願意購買進口,而這業者來頭可不小,是位在福島縣白河郡的日本最大鮭魚養殖業「林養魚場」。不僅如此,會長林(HAYASHI)慎平與台灣也有很深的緣分,除了曾多次來台進行養殖漁業技術指導,本身還是「日本李登輝之友會」一員。

事實上在鳳梨事件時,林慎平就很關注了,這回談及暖心幫助台灣石斑魚,他告訴我們來龍去脈,彷彿這件事是他所面臨到的事似的。林慎平表示,自己在2022年6月左右十,得知中國禁止進口台灣石斑魚的消息,且情況很艱難,想到過去他們也經歷過魚賣不出去的慘況,也就是2011年核電廠事故的負面影響,「我們真的感同身受,因此也有想說,『要怎麼辦才能賣得出去』,當時有說我們會努力為大家加油的。」

(上圖)林養魚場代表董事林邦康與台灣石斑魚;(下圖)台灣石斑魚在日本超市販售。(圖/林養魚株式会社、攝影師大野敏美智授權提供)

▼▲(上圖)林養魚場代表董事林邦康與台灣石斑魚;(下圖)台灣石斑魚在日本超市販售。(圖/林養魚株式会社、攝影師大野敏美智授權提供)

(上圖)林養魚場代表董事林邦康與台灣石斑魚;(下圖)台灣石斑魚在日本超市販售。(圖/林養魚株式会社、攝影師大野敏美智授權提供)

但在日本東北、關東地區,幾乎沒什麼人看過石斑魚,所以第一時間林慎平先請台灣寄幾尾讓他們了解,同時請林養魚場養魚部部長石田信哉協助找看看有沒有地方可賣,拜託幾個地方給予幫忙,包括壽司店、超市以及量販店等。一旁的石田先生補充道,雖然大家真的都很有興趣,不過就像會長所說的,「東日本這個地區沒有吃石斑魚的習慣,在開發市場上有點困難,但是大家都想要幫助台灣,因此有一些地方表示可以幫助推廣,目前主要的通路為壽司店及超市。」

克服種種困難,包括通關程序、殘留藥物檢驗等,台灣的石斑魚最後順利輸往日本。對魚初次看到石斑魚和品嘗到石斑魚,林慎平驚嘆地說:「那是我第一次看到石斑魚,真的是很大尾的魚,要切也非常困難!大家都說很好吃,但是在這邊大家說好吃後,就沒有後續發展,所以我們接下來會繼續推廣。」採訪當下,石田先生也告訴我們首批台灣石斑魚在(2022年)10月26日抵達日本,至於未來會進口多少量,林慎平笑笑表示並承諾,就了解被中國禁止的量高達6千噸,「情況真的很艱難,但我會努力的!」(根據屏東縣政府農業處統計,截至2022年12月中,輸往日本的石斑魚共計約近2千公斤重)

與台灣有很深緣分的林慎平,除了透露祖父曾任第13代台灣總督石塚英藏的顧問,也大方地分享祖宅的客廳,他表示,絕大部分都是來自台灣的檜木建材,至今有上百年的歷史,目前當作客房使用,接待重要的賓客。至於自己和台灣呢?林慎平說,大概40年前台灣剛開始養殖虹鱒時,自己曾受台灣漁會的邀請,到台灣進行4次技術指導,「還有日本人都很喜歡台灣,基於這個原因,也去過台灣很多次。」

(上圖)林會長年輕時與已故前總統李登輝的合影;(下圖)林養魚場位在那須白河的釣魚公園,放眼望去是一棵棵的楓樹、櫻花樹和杜鵑等。(圖/記者羅正輝攝)

▼▲(上圖)林會長年輕時與已故前總統李登輝的合影;(下圖)林養魚場位在那須白河的釣魚公園,放眼望去是一棵棵的楓樹、櫻花樹和杜鵑等。(圖/記者羅正輝攝)

(上圖)林會長年輕時與已故前總統李登輝的合影;(下圖)林養魚場位在那須白河的釣魚公園,放眼望去是一棵棵的楓樹、櫻花樹和杜鵑等。(圖/記者羅正輝攝)

此外,林慎平也分享自己和已故前總統李登輝的合影,他表示,自己在「日本李登輝之友會」成立時加入成為一員,後來還擔任李友會福島縣支部長,目前雖然已交棒部長身分,但還是持續支持、贊助李友會的活動。看著照片,他還幽默地說,「因為我不太上相,所以本來不想給大家看這張照片的。」問他為什麼對前總統李登輝有如此深的情誼,林慎平說,因為不論在哪,和李登輝前總統見面時或他在演講時,「李登輝前總統總是會說,『日本要更振作一點,日本不振作的話,東南亞就會吵成一團,日本人要好好振作。』他每次都會這麼說,我也認同他的說法,基於這個原因,我非常地尊敬李登輝前總統。」

林養魚場歷經過震災、核災,當年魚一度賣不出去,但林慎平他們從為怨天尤人,反而憑藉著實力協助復興,並成為日本當地最大規魚養殖場之一。(圖/林養魚株式会社提供、記者羅正輝攝)

▼▲林養魚場歷經過震災、核災,當年魚一度賣不出去,但林慎平他們從為怨天尤人,反而憑藉著實力協助復興,並成為日本當地最大規魚養殖場之一。(圖/林養魚株式会社提供、記者羅正輝攝)

林養魚場歷經過震災、核災,當年魚一度賣不出去,但林慎平他們從為怨天尤人,反而憑藉著實力協助復興,並成為日本當地最大規魚養殖場之一。(圖/林養魚株式会社提供、記者羅正輝攝)

對台灣有如此深的感情和支持,但目前台灣要進口福島生鮮或冷凍水產品採取有條件開放,仍是比較困難的,但林慎平卻對我國「兩肋插刀」,大力的給予幫助和支持,不免讓國人覺得有些不好意思。對此,林慎平二話不說表達「沒關係」,直言是兩回事外,還暖心地喊話兩國一起加油、努力。

★【重生‧福島福到】專題完整閱讀請點選網址:https://reurl.cc/a1VDL3

#311大地震12週年

CH54三立新聞台直播
大數據推薦
【#直播中LIVE】賴清德再對霸凌事件發聲 強調零容忍
熱銷商品
頻道推薦
直播✦活動
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明