記者張雅筑、攝影羅正輝／日本報導
▲福島居民在3/2特別來台分享復興了心路歷程，同時也感謝台灣一路來的支持和相助，圖右到左依序為日台交流協會台北事務所新聞文化部村嶋郁代部長、福島前進團團長吳廷中（David）、福島復興靈魂人物本田紀生、福島前進團台北事務所代表辛正仁、前福島廣播電台播報員的大和田新先生、牛屋社長吉田健先生與女兒吉田愛梨朱。（圖／攝影邱榮吉）
談及台日兩國間的情誼，許多人都會回溯到12年前的311震災，甚至絕大部分的日本人，至今仍頻頻感謝台灣當年的援助、鉅額善款。但台灣的幫助其實不只在東日本大地震發生的那年，前福島廣播電台、自由電台播報員大和田新向《三立新聞網》分享一段來自台灣的10萬日幣捐款故事。沒想到災後8年，台灣人莊先生在郵輪之旅上結識一名丸口先生，並在道別時給了對方一筆捐款和一封信，希望替福島復興盡份心力，這分暖舉讓人感動不已。
在311震災發生時，還是福島廣播電台播報員的大和田新先生，當年他站在麥克風前長達12個小時，不斷地傳遞最新的災況訊息並鼓勵縣民，事後更積極地為復興努力，這12年來共計訪問了2千多名福島人，還出書《大和田筆記》記錄了東日本大地震後的故事。在採訪團隊進到福島第一核電廠採訪時，大和田新先生剛好帶著學生參訪核電廠，看到來自台灣的我們，忍不住分享一段讓他記憶深刻的捐款故事。
▲大和田新說，自己對台灣最深刻之一就是好友丸口哲裕在震災8年後收到來自台灣人的捐款。（圖／攝影邱榮吉）
大和田新表示，自己有名居住在岡山縣美咲町大學好友，在8年前他和太太特別開車到福島，原因是想瞭解東日本大地震後，當地歷經海嘯、核電廠災後幾年的重建、復興狀況。談及這名好友丸口哲裕，大和田新說，念法律系的他們，丸口實現了自己的夢想進到法律業界服務，而自己則是改變目標到媒體業，至於丸口的太太，則是致力於安寧醫療。
回憶當時友人和妻子拜訪福島，其實背後最大的目的是，想把一筆台灣友人的善款捐給福島！大和田新說，那筆善款共計10萬日幣，得知當下除了感動、感謝，也推薦南相馬市的「絆診療所」，一名由遠藤清次先生在311大地震隔年自掏腰包於臨時住宅一處建立的預製型診療所，這樣的服務，不僅是對避難民眾，也為地區醫療貢獻一己之力；另外就是「福興濱團」，大和田新解釋道，福興濱團代表上野敬幸，他因海嘯失去雙親和8歲大長女、3歲大的幼子，至今其父親與幼子仍下落不明，但他化悲憤為力量，每年這悲傷的地方再次充滿希望，上野先生在春天時製作油菜花迷宮，夏天則是會施放慰靈煙火，這份心意讓人相當佩服。
▼▲丸口先生夫妻分別把來自台灣的善款捐給南相馬市的「福興濱團」與「絆診療所」。（圖／大和田新授權提供）
丸口先生瞭解這兩個團體後，決定把來自台灣的10萬日幣分別贈與絆診療所及福興濱團各5萬日幣，同時再加上自己和妻子的3萬日幣心意。在把捐款交到「絆診療所」院長遠藤先生以及「福興濱團代表上野先生手上時，丸口先生不禁落淚、哽咽，他表示，這筆捐款來自台灣，緣由是自己在為期3個月的和平號郵輪之旅上認識了一名住在台北的莊柏勝先生，「莊先生為親日派，每天都會練習日文，而今（2019）年他在船上度過3月11日，那天他將這筆捐款以及一封信件託付給我，並且說『希望能為福島復興盡一點心力』。」而那莊柏勝先生封親筆信寫著日本帶給台灣的改變，並期許台灣與日本的友情可以繼續下去。
即便過了逾8年，台灣人仍心繫東日本大地震，甚至自掏腰包想為福島復興盡一份心力，這讓大和田新先生非常的感動，所以時隔3、4年遇到來自台灣採訪的我們，二話不說向我們分享這段故事，並感謝台灣一直來的支持與幫助。
▲感動福島人的莊先生，當年他還寫了封手寫信。（圖／大和田新授權提供）
手寫信翻譯如下：
「我想跟日本人說的話」
從1895年~1945年的50年之間，日本教會台灣的有遵守規則與法律的重要性，日本政府導入戶籍制度、鐵路、義務教育，而八田與一於台南及嘉義建造的烏山頭水庫改變了台灣的命運，從此這個地區農業進入蓬勃發展。
這些政策對現在的台灣有極大的幫助，日本為台灣做了許多有益的事情。在台灣有八成左右的民眾知道八田先生的事蹟，並且非常感謝他。
而這些事情在日本卻沒有什麼人知道，我覺得非常可惜。希望台灣與日本的友情能夠永遠持續下去，謝謝。
2019年3月11日 莊伯勝敬上
★【重生‧福島福到】專題完整閱讀請點選網址：https://reurl.cc/a1VDL3
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆