記者甘涵仁、許惠美／台北報導
過年前柯市府推三橫三縱，忙著蓋單車道，現在進行驗收，但是有點美中不足。在人行道地面上特別噴了一串字，但是特別空下一隔，前方請下車行，很多人看了有看沒有懂，實際詢問工務局，原來是寫錯字了，牽車的牽誤寫成了遷徙的遷，緊急修改，只是寫錯字也實在太糗了吧！
▲台北市新闢的單車道。
記者：「這是台北市長柯文哲在復興南路新闢的單車道，實際騎在上頭，但是到了這邊，要特別停下來，因為上頭有一些字。」
▲交通標語少一個字。
白色油漆塗上厚厚一層，前面五個大字「前方請下車」，這下子還看得懂，不過後頭多上「行」，到底要說什麼？
▲民眾看得一頭霧水。
民眾：「（上面寫）前方請下車行，公車應該不可能開來這邊吧！」
▲交通標語寫錯字。
民眾有看沒有懂，注意一看，空著的地方有個字就是「遷」字，念起來就是「前方請下車牽行」。現場直擊，幾乎所有的單車騎士路過此地都頭也不回往前騎，把標語踩在腳下。
▲民眾表示多數人都不看交通標語。
民眾：「原本在人行道的時候，就沒人下來牽了不是嗎？」
▲牽行寫成「遷」行。
標語如同虛設，牽手的牽還被寫成了遷徙的遷，實在錯很大，網友路過拍下照片，還有明顯刨除油漆的痕跡，原來這一段單車道既有縱向的行穿越道，又有公車站牌， 因此特別空下來維持紅磚道讓行人通行。
台北市工務局發言人黃一平：「工人在執行上也有他的粗心啦！所以如果有寫錯的部分，我們會照既有的字的原意去做調整，把它改正。」
▲復興南路單車道。
工務局認了是施工疏失，寫錯的也只有眼前這一段，柯市長三橫三縱，繼施工交通塞爆後，標語錯字又霧煞煞，實在好糗！（整理：實習編輯方姵文）
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆