會唸嗎？點《黑暗》6角色名他變「侏儒症」正確唸法曝　網尷尬：念錯2季

娛樂中心／綜合報導

▲Netflix《黑暗榮耀》第一、二季皆獲得高評價與討論度。（圖／翻攝自NetflixYouTube）

韓劇《黑暗榮耀》這個月10日在Netflix上架第二部，再度成為劇迷討論的話題。不過有網友在網路上發文，羅列劇中5個角色的名字，詢問是否有人可以正確唸出「全名」，不少人看了之後尷尬直呼「我還唸錯了2季」。

▲《黑暗榮耀》由宋慧喬主演，講述校園霸凌受害者復仇的故事。（圖／Netflix提供）

《黑暗榮耀2》在10日下午4點一口氣上架8集全新內容，不只內容引起網友熱議，就連劇中幾個角色的名字，也意外成了討論話題。有網友在《Dcard》上以「你能正確唸出（以下）《黑暗榮耀》所有角色名字嗎？」發文，被點到的則包括女主角「文同珢」、霸凌主導者「朴涎鎮」、霸凌幫「全宰寯」、「李蓑羅」、「孫慏梧」，最後還補充男主角「朱如炡」。原PO接著笑稱自己國文很差，看劇的時候，看到冷門的角色名字就會自己唸心中想要的字「明明知道是『ㄨˊ』，但還是會想唸成『ㄨˋ』」。

《黑暗榮耀》5角色名字唸法為：

文同「珢」：ㄨㄣˊ ㄊㄨㄥˊ「ㄧㄣˊ」、ㄨㄣˊ ㄊㄨㄥˊ「ㄍㄣˋ」

朴「涎」鎮：ㄆㄨˊ「ㄒㄧㄢˊ」ㄓㄣˋ

孫「慏」「梧」：ㄙㄨㄣ「ㄇㄧㄥˇ」「ㄨˊ」

李「蓑」羅：ㄌㄧˇ「ㄙㄨㄛ」ㄌㄨㄛˊ

全宰「寯」：ㄑㄩㄢˊ ㄗㄞˇ「ㄐㄩㄣˋ」

貼文一出就立刻引發討論，有網友自爆一開始就念錯，「一直在心裡叫李ㄙㄨㄟ羅」、「笑死我都唸ㄕㄨㄞ羅」、「我在看時，大腦一直自動翻成同文根、ㄆㄨ延鎮、李衰羅」、「我明明知道垂涎三尺怎麼唸，但就想叫她『炎症』」、「明明知道蓑衣怎麼唸，但心裡就是一直叫她『雖羅』」、「我都稱他們為女主角、女主播、色弱男、吸毒女、空姐女」，就連男主角「朱如炡」也有網友叫成「侏儒症」，但其實正確讀音為「ㄓㄨ ㄖㄨˊ 『ㄓㄥ』」。