麥卡錫稱蔡英文為「台灣總統」　藍營口譯哥分析：想對北京傳達政治訊號

記者邱筠媜／台北報導

▲黃裕鈞說麥卡錫使用台灣稱號，可避開美國跟中華民國不是邦交國的關係。（圖／震傳媒提供）

有「國民黨口譯哥」之稱的國民黨國際部副主任黃裕鈞，今（6）日接受資深媒體人黃光芹節目《新聞不芹菜》專訪，提到麥卡錫稱蔡英文為「台灣總統」一事，黃裕鈞說麥卡錫使用台灣稱號，可以巧妙避開美國跟中華民國不是邦交國的關係，也可能是想給北京傳達一些政治訊號。

黃裕鈞表示，在幾個月前，白宮的國安會有跟麥卡錫做簡報，內容就是如果去台灣會碰到什麼問題，所以不認為麥卡錫對「台灣總統」稱號是不知情。

黃裕鈞認為，麥卡錫是想表達，自己見的就是台灣的總統，而之所以不寫中華民國，可能是我方的駐美代表處比較偏向使用台灣，至於麥卡錫使用台灣稱號，可以巧妙避開美國跟中華民國不是邦交國的關係，就是把台灣當作地名，也可能是想給北京傳達一些政治訊號。

黃裕鈞也說，美國行政單位沒有給蔡英文總統所謂的突破式外交，因為仍是採用過境方式，而以蔡總統的談話來看，算是非常保守，畢竟很多美國政治人物在國會批評中國的語言都超越蔡總統，且美方論調的強硬程度，也並不算是非常有力道。

黃裕鈞透露，先前麥卡錫確實有訪台計畫，但許多智庫、學者都建議不要在總統大選前造訪台灣，因為政治意義會非常高，若要訪問應該等到新的總統選出，同時還可以代表美台之間友好關係。

黃裕鈞認為，麥卡錫想見台灣的總統，跟政黨為何應該沒有關係，而選在加州見面，可以解決麥卡錫來台灣要面對很多國內跟國外的政治議題，某種程度下是雙方可以雙贏的結論，而地點選在雷根圖書館，其實就是因為該處是麥卡錫選區。

黃裕鈞指出，雙方聲明是滿克制的，可能就是不希望節外生枝，帶來不必要的困擾，且此次訪問引起很多外媒關注，對我國形象是有加分作用。