快訊
聽新聞
0:00 0:00

共軍嗆我軍「有種開火不然挨揍」?她糾錯轟:戰爭始於中文聽錯真智障

政治中心/林昀萱報導

解放軍東部戰區3天環台軍演,有傳聞指出共軍嗆我軍「有種開火不然挨揍」挨轟造謠。(圖/翻攝自東部戰區微博)

▲解放軍東部戰區3天環台軍演,有傳聞指出共軍嗆我軍「有種開火不然挨揍」挨轟造謠。(圖/翻攝自東部戰區微博)

中國人民解放軍東部戰區3天環台軍演,在10日結束,國防部統計,最後一天各型機91架次傾巢而出,打破共機擾台單日最高紀錄;其中有一次國軍驅離廣播後,竟然疑似得到共機回嗆我軍:「有種開火不然挨揍!」不過此事遭到律師張怡及許多網友糾正,表示當時對方說的是「有種開火控雷達照!」

10日共軍軍演的最後一天,有軍事迷截錄到一段兩軍對峙的音檔,上午7點50分左右,共機闖入我國西南空域,國軍依流程驅離,廣播告誡「中華民國空軍廣播,位於台灣西南空域高度6000公尺的中共軍機注意!你已進入我ADIZ,影響我飛航安全,立即迴轉脫離!」共機非但沒有理會我軍驅離,疑似囂張回嗆:「有種開火,不然挨揍!」

張怡糾正當時共軍是說「有種開火控雷達照」。圖為解放軍運8。(示意圖/國防部提供)

▲張怡糾正當時共軍是說「有種開火控雷達照」。圖為解放軍運8。(示意圖/國防部提供)

對此,律師張怡昨日晚間在臉書發文疾呼「不要再造謠了!」她指出錄音內容放慢0.5或是0.75倍聽得很清楚是「有種開火控雷達照」,表示「自稱資深軍事迷連火控雷達都不知道?對岸講火控雷達,台灣的資深/兩光軍事迷講挨揍,這種程度講出去是讓台灣丟臉好嗎?」「人家講得很專業,我們聽得像小朋友,真是丟臉死了。」

火控雷達就是射控雷達,是用來計算武器發射距離和角度,也有不少網友也到「Taiwan ADIZ」臉書等社群糾正此事。有人在張怡貼文下方留言:「通常戰爭都始於誤會」,張怡也回覆:「所以要避免白癡亂搞、戰爭開始於有人中文聽錯那真的很智障」,呼籲「所以軍方發言就好了,業餘菜鳥不要出來鬧!」

【#直播中LIVE】台灣英雄要回來了! 東京飯店直擊 球迷迎接
大數據推薦
CH54三立新聞台直播
熱銷商品
頻道推薦
直播✦活動
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明