記者李鴻典/台北報導
▲天下雜誌總編輯陳一姍針對刪改問題希望與他聯絡,黃子佼回覆時提到天下窗口還建議他改臉書發文!(圖/翻攝自黃子佼臉書)
才子黃子佼昨(2)天深夜在個人臉書發文抗議專欄標題文字,長期遭《天下雜誌》編輯刪改,黃子佼直言,「或許他們比較知道讀者要什麼?但我知道我是可以接受改文,但應該要討論吧?」他還提到,《天下》甚至「建議」他改臉書發文內容,讓他直呼深感奇妙,「自始至終該改回來的貴單位的邏輯與SOP最該改,而不是默默改我的專欄、標題,或此刻來拜託我改臉書發文內容」。
黃子佼累積四年的怒氣一夜爆發,《天下雜誌》總編輯陳一姍留言「佼哥你好,我是天下雜誌總編輯陳一姍,很不好意思在您忙著當奶爸時,還得動氣。有機會跟您通個話嗎?」
黃子佼回應:「晚安總編辛苦了,驚動到不知情的您我非常抱歉,但四年交稿事宜都透過窗口聯絡,現在我想也該保持如此管道比較妥當,不過貴單位稍早透過窗口告知助理,『建議』我改臉書本篇發文內容一事,小弟深感奇妙,自始至終該改回來的是貴單位所收到的我的原稿(或任何被貴單位禮聘來的專欄作家稿),還有這幾年改稿不告知,這種邏輯與SOP最該改,而不是默默改我的專欄、標題,或此刻來拜託我改臉書發文內容。」
黃子佼說,「稍早,一邊哄小孩一邊收到助理轉告對方期望處理方式,我再度…傻眼,嘿~請不要改我的文。不管是之前專欄的,或是現在的臉書發文,這裡,您們真的就管不了我了吧?是~有~多~愛~改~我~的~文~?」他強調,「每一個專欄我都希望是一個作品。從標題或是專欄命名」。
▼▲才子黃子佼在個人臉書發文抗議專欄標題文字,長期遭《天下雜誌》編輯刪改。(圖/翻攝自黃子佼臉書)
於網友力挺他,讚他「好有guts、沒有和稀泥、捍衛了自己的原則」、「既然已經邀請寫專欄了,編輯在修改刪減標題和內文時,一字一句都要跟專欄作者討論,兩方都滿意後改動,才顯得對作者最基本的尊重,更何況斷章取義真的不應該。即使非專欄作家,我當記者時傳回報社的稿子,主管和編輯同事也都很尊重,改動時會跟我說明討論,文字工作者憑的都是一股熱忱,焚膏繼晷寫作被這樣對待一定很傷心,支持佼哥,看了您的原文對黑膠唱片有更多更深入的了解,謝謝您不藏私的分享」、「完全懂這個感覺,設計出去的東西被亂改、出的圖沒被告知就另外調色等等的,都很不好受。佼哥辛苦了!」
黃子佼則坦言,「四年才……算俗喇了。而且我太在意整個作品的樣貌,這畢竟不是賺錢的工具呀!」另外,他也說,自己氣到變得很牡羊「但我本來就牡羊,哈哈哈」、「我已經很久不牡羊了。浪費我跟女兒一打一的夜晚情緒。更氣」。