傳統機具開鑿！翡翠水庫「原水管全線貫通」　保障600萬人用水安全

記者翁嘉妤、甘涵仁／新北報導

翡翠水庫原水管全長2.8公里，歷經4年終於在5月12日這一天正式貫通，這群坑夫們為了保護生態以及安全考量不採爆破方式，而是以傳統機具開鑿，過程相當艱辛，而原水管預計113年6月底啟用，屆時將會帶給600萬人安全乾淨的水資源。  

▲為了保護生態以及安全考量，坑夫們不用爆破方式，而是以傳統機具開鑿。

隧道最後一道牆終於打通，這是翡翠水庫的原水管貫通典禮。翡翠水庫的原水管從民國108年7月間開工，全長2.8公里，歷經將近4年，在5月12日終於貫通，相當於全線完工，預估113年6月底就可通水，將提升大台北地區600萬人的用水安全，甚至新北樹林、鶯歌、三峽也能供應得到。

台北市長蔣萬安：「能夠讓翡翠水庫的供水範圍擴大到新北市，包括樹林、鶯歌、三峽，也就是讓未來我們新北市用水的比例達到57％。」

▲翡翠水庫原水管全長2.8公里，終於正式貫通。

會有這條原水管是因為北台灣強降雨南勢溪濁度飆高，北水決定從翡翠水庫下的北勢溪以原水管銜接，避開混濁的南勢溪，接到出水口後一路送水到直潭淨水廠。

台北市長蔣萬安：「當時的蘇迪勒颱風大家印象還很深刻，當時造成我們新店溪上游南勢溪整個土石崩塌，而新店溪有如泥漿黃河也造成很多大台北地區許多家戶停水，發生了供水的問題，也因此催生了今天這一項工程。」

不過為了環境生態和安全考量，開挖並非透過爆破方式，而是以傳統機具慢慢開鑿，過程相當艱辛。

台北自來水公司工程總隊長：「是在河道施工，颱風暴雨來的時候我們必須緊急撤離，在我們施工過程中緊急撤退了10次。」

▲坑夫們為降低缺水風險日以繼夜完成這項水資源里程碑。

坑夫們日以繼夜完成這項水資源里程碑，未來可望降低缺水風險，也讓用水品質得到提升。