國際中心/綜合報導
櫻花作為日本的國花,在日本的文化裡頭扮演相當重要的角色。不過近日有中國網友在微博上分享一則旅遊廣告,這廣告上斗大的標題寫著:「武漢世界櫻花之鄉」。日本網友看見忍不住直呼:「櫻花還是日本的正宗啦!」
▲東京澀谷鬧區出現「武漢世界櫻花之鄉」的旅遊廣告。(圖/翻攝自油泼辣子爱抹茶微博)
▲日本網友對此相當不以為然。(圖/翻攝自油泼辣子爱抹茶微博)
微博油潑辣子愛抹茶是一名在日本留學的中國人,特別將這則出現在電視牆、主打武漢賞櫻的旅遊廣告po到微博,並將日本網友的評語翻譯分享。日本網友看到這則廣告酸,「武漢是哪裡,日本有這個地方?」「我覺得還是我爺爺家的櫻花好看!」「相比中國的櫻花,我更喜歡中華料理。」更有網友暗酸韓國:「有什麼好爭的,整個世界都是韓國的。」
▲中國網友表示,身為武漢人無法直視這則廣告。(圖/翻攝自油泼辣子爱抹茶微博)
而中國網友則認為,這廣告簡直班門弄斧,跑到日本打廣告賣櫻花旅遊,「這就像日本人在中國打個廣告稱,請到日本看熊貓。」還有網友表示,自己做為武漢人都無法直視這則廣告。(整理:實習編輯顏至陽)