真的幫大谷翔平找幫手　天使2換2！獲得白襪1先發、1後援補投手戰力

記者劉彥池／綜合報導

▲天使交易來白襪先發投手吉歐利托（Lucas Giolito）和後援投手洛培茲（Reynaldo Lopez）。（圖／翻攝自天使推特）

真的幫大谷翔平找幫手！天使27日用2位小聯盟球員和白襪交易先發投手吉歐利托（Lucas Giolito）和後援投手洛培茲（Reynaldo Lopez），補強需要的投手戰力。

29歲的吉歐利托本季21場先發，121局投球飆出131次三振失掉51分責失，戰績6勝6敗、自責分率3.79。前一場出賽是24日對雙城5局挨6安無失分，是7月首次無失分的先發。

同樣是29歲的洛培茲，本季後援出賽43場投了42局，戰績2勝5敗、自責分率4.29。但最近25.2局投球洛培茲僅失5分責失，自責分率1.75。

天使送出的2位小聯盟球員分別是23歲的左投布許（Ky Bush）和20歲的捕手奎羅（Edgar Quero）。布許3年小聯盟生涯累積8勝10敗、自責分率4.47的成績。奎羅本季在2A打擊率2成45有3轟35分打點。