中國青年報警日關東煮店　矢板明夫：若發生在中國會有什麼結果？

記者李鴻典／台北報導

▲報案的油頭四六分質疑「為什麼只寫中國人」。（圖／翻攝自抖音）

日本自8月24日開始排放核處理水入海，引發國際關注，東京新宿有一家關東煮店在門口的黑板寫下「致中國人，本店食材全部來自福島」。不料此舉卻讓一名中國人理智斷線，報警要求店長將黑板的字抹除。日本資深媒體人矢板明夫發文談論此事，「看到了該影片呈現的整個過程，給我的印象是，這位中國青年在無理取鬧、嘩眾取寵」。試想，如果這件事發生在中國。在中國某個城市的街頭、有日本人打電話報警，會有什麼結果。警察、店家、和圍觀群眾，會做出什麼樣的反應？

矢板明夫說，這兩天，網上有一段廣為流傳的影片。是一位中國青年看到了日本東京新宿一家叫「花ちゃん」的關東煮店，門口放著一塊黑板，上面寫著「致中國人！本店食材全部來自福島」的文字。他非常不高興，認為這是對中國人的岐視。於是打電話報警。馬上有三名警察趕來。他們看到黑板後，認為店家寫的內容警察無權干涉，但仍然耐心地幫這位青年與店家溝通。

▲日本一家關東煮店門口寫著「致中國人，本店食材全部來自福島」。（圖／翻攝自臉書）

最終，店家修改了黑板上的文字，並向青年表示不好意思。一位碰巧路過的日本人律師看到後，向青年表示「店家之前寫的內容並不妥當」。

該青年把整個過程拍成影片，最後強調說「只要感覺到被歧視，一定要勇敢地站出來」。矢板明夫表示，看到了該影片呈現的整個過程，給他的印象是，這位中國青年在無理取鬧、嘩眾取寵。

而警察們不厭其煩、耐心解決問題；店家虛心接受抗議；旁觀律師也絲毫沒有偏袒日本人、按照自己的判斷表達想法。幾個人都表現得非常文明得體，體現了日本社會的成熟。

矢板明夫說，首先，他並不認為店家這麼做違反了任何法律。根本不是值得報警的事情。黑板上的內容，就好像告知伊斯蘭教徒「本店的食材包括豬肉」一樣，只是陳述客觀的事實。

這幾天，全中國社會在毫無科學根據的情況之下，歇斯底里地大肆抹黑日本向大海排放核處理水這件事。在中國國內，充斥著對日本人的岐視和霸凌。很多商鋪貼出了「日本人與狗不得入內」的反日標語。日本各級政府及民間企業，這幾天收到了成千上萬通來自中國的騷擾電話。嚴重影響了日本社會的正常生活。

「這位店家會這麼寫，應該是有一定的情緒的。」矢板明夫表示，日本社會這幾年，積極推動幫助災區重建。有很多店家都在推廣促銷福島產的食材，以幫助災民。而很多中國人在這一次反日運動中的種種做法，卻助長了對災區的歧視。

▲日本一家關東煮店門口寫著「致中國人，本店食材全部來自福島」，引發這名中國青年油頭四六分不滿。（圖／翻攝自抖音）

▲油頭四六分日本網友被起底曾嘲諷「廣島的特產是原子彈」。（圖／翻攝自B站）

試想，如果這件事發生在中國。在中國某個城市的街頭、有日本人打電話報警，會有什麼結果。警察、店家、和圍觀群眾，會做出什麼樣的反應？「我想，等待著這個日本人的命運，很可能是以尋釁滋事嫌疑被帶到警局，或者被打躺到醫院裡去」。

矢板明夫提到，2012年反日遊行的時候，他的一位好朋友，某日本電視台的記者，在街頭採訪時因為打電話說日語，被認出是日本人，就被周圍的幾個青年拳打腳踢。幸虧他跑得快，才沒有出大事。「我建議那些痛恨日本人的中國人都要多看幾次這部影片。不是學習在日本如何維權，而是好好思考一下，什麼才叫『和諧社會』」。