日本節目介紹台灣雞肉飯　網不忍了狂吐槽：加香菜是犯罪行為

2023/09/23 22:14:00

評論

這篇文章報導了日本最近舉辦的台灣美食展，並提到其中一道被稱為「雞肉飯定食」的菜餚。該菜餚看起來類似台灣的雞肉飯，但在用料和擺設上差異很大，引起了台灣網友的吐槽和討論。根據報導，這道「雞肉飯定食」將白飯和雞肉分開放，在雞肉上鋪滿香菜，並用蔥和醬汁進行調味。這樣的吃法與台灣的傳統雞肉飯有明顯的不同，也讓台灣網友感到困惑和不滿。這篇報導引起了不少網友的關注，他們在社群平台上轉貼該菜餚的照片，並在帖子中表達對這種「雞肉飯定食」的疑惑。一些網友甚至認為這是對台灣雞肉飯的不敬和曲解。這種翻版的「雞肉飯定食」在台灣可能被視為不正宗或是對當地飲食文化的不尊重。台灣的雞肉飯通常是將白飯和雞肉混合在一起，並加上蔥和醬汁，口感豐富而美味。與此相比，這道「雞肉飯定食」的擺設和味道明顯不同，可能令台灣人難以接受。然而，我們也應該理解，美食的演變和多元化是不可避免的。在跨文化交流中，菜餚的味道和擺設可能出現變化，以適應不同的口味和文化需求。因此，雖然這道「雞肉飯定食」可能引起了一些爭議，但我們也應該尊重日本人對食物的獨特詮釋和創新嘗試。最後，我們希望台灣的美食能夠在國際舞台上繼續發光發熱，並為人們帶來美味和驚喜。同時，我們也期待更多的跨文化的交流和理解，以豐富我們對世界各地美食文化的認識。

問答

Q1：以下何者是本文報導的主要焦點？ a) 台灣美食展在日本舉辦的情況 b) 日本節目介紹的台灣小吃 c) 日本的「雞肉飯定食」與台灣雞肉飯的差異 d) 網友吐槽日本節目的台灣雞肉飯翻版正確解答：c) 日本的「雞肉飯定食」與台灣雞肉飯的差異 Q2：根據文章內容，哪一項描述最符合日本的「雞肉飯定食」？ a) 白飯和雞肉混合放在一起 b) 雞肉被切成塊狀並加入蔥、醬汁調製而成 c) 雞肉上面鋪滿大量香菜 d) 沒有提到日本的「雞肉飯定食」的擺設和用料正確解答：b) 雞肉被切成塊狀並加入蔥、醬汁調製而成 Q3：根據文章內容，網友在哪個臉書社群平台轉貼了日本電視台節目的畫面？ a) 日本行銷最前線 b) 台灣美食展 c) 許元馨報導 d) <a href="https://www.facebook.com/groups/1034515427046437/posts/1740623793102260" target="_blank">日本行銷最前線</a> 正確解答：d) <a href="https://www.facebook.com/groups/1034515427046437/posts/1740623793102260" target="_blank">日本行銷最前線</a>

生活中心／許元馨報導

雞肉飯是嘉義最出名的小吃之一。（圖／資料照）

▲雞肉飯是嘉義最出名的小吃之一。（圖／資料照）

日本近來舉辦台灣美食展，當地電視台的節目介紹多款台灣小吃，其中一道「雞肉定食」疑似為雞肉飯的翻版，但用料、擺設都與台灣的雞肉飯差很大，「雞肉飯定食」照片被轉發臉書社團引起台灣討論，有網友吐槽，「身為嘉義人真是不知道該說什麼好」。

網友在臉書社團「日本行銷最前線」轉貼社群平台X的推文，分享日本電視台節目的畫面，該網友寫道：「連台灣人都沒見過的台灣雞肉飯。」圖片中顯示，日本的「雞肉飯定食」疑似為雞肉飯的翻版，把白飯和雞肉分開放，且雞肉被切成塊狀，並加入蔥、醬汁調製而成，令人注意的是，雞肉上面還鋪滿大量的香菜，與台灣的雞肉飯吃法差很大。

「雞肉定食」引起網友討論。

▲ 「雞肉飯定食」引起網友討論。

照片曝光後引起台灣網友熱議，不少網友留言，「身為嘉義人真是不知道該說什麼好」、「嘉義人崩潰表示：我看你是不懂喔」、「以為撒了一堆香菜就是台灣菜嗎？？！」、「香菜是香菜，台灣是台灣好嗎」、「日本人以為加香菜或是絞肉就是台灣料理」、「雞肉飯加香菜是犯罪的行為XD」、「日式雞肉定食~~真的不是台灣雞肉飯」。

也有網友直言，「別笑了，台灣一堆『日本料理』也能把日本人活活氣死」、「我們沒資格說人家呀，台灣才是一堆光怪陸離的日韓食物」；更有其他網友打趣說，「來人啊！味增湯幫我打蛋花加貢丸」。