生活中心/綜合報導
▲桃園機場出入境人流多,路標指示錯綜複雜。(圖/機場公司提供)
桃園國際機場占地1171公頃,共有2個航廈,進出旅客人來人往,動線設計上也較為複雜,過去經常有民眾抱怨指示路牌讓人看了霧煞煞。為此桃機也特地做了一些更動,把「出境/入境」的指示牌,直接改成「出發/抵達」,讓人看了一目了然,但卻掀起網友正反論戰。
女網友在《路上觀察學院》發文,表示前往機場的車道告示牌,從原本的「一航入境/出境」,改成「一航出發/抵達」,讓她開玩笑說「白話到好沒有搭飛機fu啊」。
▲機場車道指示牌現已改成「一航出發/一航抵達」。(圖/翻攝自路上觀察學院)
照片曝光後網友看了也紛紛留言,「這樣改蠻好的啊,很清楚,去日本看他們也是這樣寫的」、「一堆人以為進去海關=入境,海關出來=出境,其實是相反的」、「白話很好啊,標語是讓每個人能懂的,不是用來展現自己多高級的」、「應該要用『飛出去』跟『飛回來』比較有搭飛機的fu」、「因為太多人看不懂啊!簡單明瞭」。
許多網友大讚路標變得很親民,降低駕駛瞬間反應不過來開錯的機率,但也有一派網友不這麼認為,「因為文盲太多,政府也鄉愿」、「現在變得白話文。很糗的感覺」、「完蛋,越講越亂」、「越來越沒有文化了」、「怎麼不寫『出國』跟『回國』這樣沒有更白話嗎?」留言區掀起兩派人論戰。