中國用語侵台！他曝台灣人最愛用「2字」　一票人認了：我媽70歲也在講

2024/01/06 16:10:00

評論

這篇文章探討了台灣社會中越來越普遍的使用中國用語的現象，特別著重提到最近台灣人對於「視頻」這個詞的使用頻率增加。一位網友在PTT上分享了自己在和主管對話時聽到對方使用「視頻」而不是傳統的「影片」這個詞，讓他感到小小震驚。他還指出在Dcard這個大學生常使用的社群平台上，也有很多人使用「視頻」這個詞。文章引述了網友的回應，他們普遍認同這個趨勢並表達了對於中國用語使用增加的擔憂。這個現象反映出台灣社會正面臨著中國文化的滲透和影響。隨著網際網路的興起，民眾們可以輕易地接觸到來自各個國家和地區的文化和語言，中國用語的使用在台灣變得越來越頻繁不再是什麼新鮮事。這也引起了一些人的關注，擔心這種文化的入侵可能會對台灣的語言和文化造成負面影響。對於這個現象，一些網友提到他們所熟悉的長輩也開始使用中國用語，這使得他們更加擔心這種文化的影響已經擴散到各個年齡層。他們呼籲要警覺這種文化入侵，並表示這是一個難以阻止的趨勢。在這篇文章中，作者沒有對中國用語的使用給予評價，而是用客觀的態度呈現了這個問題。他們引述了網友的回應表達了普遍的認同，並深入探討了這個現象可能帶來的文化和語言變化。同時，他們也提到了一位網友分享的更極端的例子，即有人將中國稱為「內地」。總體而言，這篇文章提出了一個有趣的問題，引起了讀者的共鳴和思考。它呈現了台灣社會中視頻取代影片的說法日益增多的現象，並引起了對於文化入侵的關注。不過，它並沒有提供解決方案或檢討記者的觀點，而僅僅呈現了問題本身。

問答

Q1：根據文章內容，台灣人最愛用哪兩個中國用語？ a. 影片、關鍵字 b. 視頻、簡體字 c. 文化、語言 d. 大學生、社群平台正確答案：b. 視頻、簡體字 Q2：根據文章內容，40初頭的主管使用了哪個中國用語？ a. 影片 b. 視頻 c. 簡體字 d. 反串正確答案：b. 視頻 Q3：根據文章內容，哪個社群平台上的大學生們多數使用了「視頻」這個中國用語？ a. PTT b. Dcard c. Facebook d. 抖音正確答案：b. Dcard

生活中心／陳慈鈴報導

有網友點出台灣人最愛用2字中國用語，結果有人透露，連70歲的媽媽也會講。（示意圖／翻攝自Pixabay）

▲有網友點出台灣人最愛用2字中國用語，結果有人透露，連70歲的媽媽也會講。（示意圖／翻攝自Pixabay）

透過網際網路，總能夠接觸到各式各樣的文化與語言。然而，有越來越多人發現，中國用語在台灣的使用率，越來越頻繁，入侵台灣的各個年齡層。對此，有網友就點出，中國用語之中，台灣人最愛用這2個字。貼文曝光後，引起一票人認同，直呼「真的越來越多」，還有人透露，「我媽70歲也會說」。

一名網友在《PTT》發文，提到40初頭的主管在與他對話的過程中，竟然是說「視頻」，而不是「影片」。儘管他平常在網路上很愛反串，使用中國用語、關鍵字用簡體字討噓，但是當他真正實際親耳聽到，中國用語由台灣人口中說出來的時候，心中還是小小的震驚了一下。

原PO還發現，現在主流的社群平台《Dcard》，上面的大學生們也是說「視頻」居多。這讓他忍不住開始擔心，在台灣「視頻」取代「影片」的說法，是不是變得越來越多了。

貼文曝光後，一票人都認同原PO點出的現象，紛紛表示，「真的越來越多，尤其現在2000後的」、「真的一堆，有夠X能」、「我媽70歲也說視頻」、「我社區小孩講話真的視頻、小夥伴、土豆連發，連口音都很像對岸腔，只能說抖音害人不淺」、「一堆長輩每天看中國影片，久了都講視頻了」、「一堆改口講視頻了。這種文化入侵是很難阻止的」；也有人表示，「這還好吧，我還真的聽過有人叫中國『內地』。」