日本能登災區「不需要的物資」辣泡麵上榜？專家解答：煮泡麵太浪費水

國際中心／綜合報導

▲日本媒體報導，特別列出受災地區「不需要」的物品清單，其中辛拉麵指的是辣味泡麵。(圖／翻攝自PTT)

日本能登半島元旦發生規模7.6強震，截至7日下午共128人罹難、195人失蹤，救援行動仍在持續進行中。日本媒體報導相關新聞時，特別列出「不要捐助」的物資，包括紙鶴、慰問信，辛拉麵竟然也在清單中，有網友因此好奇日本人到底是多討厭辛拉麵？對此，有專家解答，日本媒體原圖指的是「辣味泡麵」，事後才被竄改成辛拉麵，至於辣味泡麵為何不適合當捐助物資，其實跟災區環境有關。

網友在PTT以「日本人很討厭辛拉麵」為題發文，表示看到了日本媒體特別列出「受災地區不需要的物品清單」，包含了紙鶴、慰問信、生鮮食品、即期品、辛拉麵等等，好奇泡麵的部分直接點名辛拉麵，「日本人到底有多討厭辛拉麵？居然要在新聞提千萬不要送？」。

▲地震災區水資源有限，泡麵需要使用較多的水，且吃完可能因為太辣需要喝掉更多的水。（圖／美聯社／達志影像）

貼文一出，不少網友留言猜測原因，表示「日本人普遍沒吃那麼辣」、「不適合用泡的，也不合一般日本人口味」、「辛拉麵比其他麵要煮很久，相較起來浪費更多水跟瓦斯」、「因為有些災區斷水斷電，沒熱水用也不能煮」、「連水都需要配給的情況下，寄泡麵真的是來亂」，不過有網友發現，日本媒體的原圖指的是「辣味泡麵」，事後遭人竄改為「辛拉麵」。

泡麵只要加熱水，即食又方便，為何被列為不需要的災區物品清單？對此，有日本烹飪專家在社群平台X解答，表示災難期間，超商和超市剩下最多的都是辣味泡麵，由於災區缺乏水資源，煮辣味泡麵需要的水量比較多，吃完後還可能因為辣口而必須喝更多水解渴，因此不適合，但手邊如果只有辣味泡麵，可使用醬油或味調味，捨棄內附的辣油包，煮成醬油拉麵食用。