台灣之光再添1人！新竹小將「首闖日本桌球比賽」勇奪亞軍：感恩、珍惜

記者羅欣怡／新竹報導

▲就讀新竹縣十興國小6年級的陳瑞翎拿下日本桌球賽亞軍。（圖／教練連天麟提供）

又有小將成台灣之光！就讀新竹縣十興國小6年級的桌球小將陳瑞翎，日前首次參與國際賽事，前往大阪參加日本國內的三大賽之一 「第63回大阪國際招待桌球選手權大會」，面對實力強勁的日本選手，陳瑞翎過關斬將、一場一場拿下勝利，獲得Hopes 13歲組準優勝（亞軍）。

「感恩、珍惜！努力、堅持! 」是瑞翎桌球路上的座右銘。因為沒有自己的母隊，一直以來，爸媽和教練都努力的幫瑞翎尋求訓練資源；瑞翎也很珍惜，每每在訓練時總是特別的努力與認真；教練們對瑞翎的印象是 : 非常努力、相當認真的孩子。

小時候，瑞翎因為喜歡看書，眼睛的視力受到影響，父母查出桌球運動可以保健視力、預防近視，因而開始接觸桌球；打著打著，就培養出對桌球的熱愛。

▲陳瑞翎（左1）打敗眾多日本小選手，勇奪亞軍。（圖／教練連天麟提供）

在日復一日的練習、比賽下，瑞翎腳底從反覆長水泡、不良於行，進而化繭。瑞翎捨棄洋娃娃，球拍為伍；收起漂亮的洋裝，穿起球衣；捨棄幼時勇奪金牌的功夫衣褲與長棍，毅然背起桌球球包；放棄學習多年的鋼琴，昂首迎向桌球高強度且永無止境的訓練和比賽。

雖然沒有球隊的支持，但有爸爸媽媽、學校師長、還有個別教練的全力支持，往往放學後或假日，由媽媽接送，前往台北或中南部練球、比賽。車子的里程數在光陰的流轉下，悄然地已突破30萬公里。

▲陳瑞翎從小接受桌球訓練，卻從不喊累。（圖／教練連天麟提供）

為國爭光，一直是瑞翎嚮往的目標；舊曆年甫結束在日本的訓練與大阪比賽，少年國手瑞翎，回到台灣後就馬不停蹄的接著訓練，參加2024城市少年青少年桌球排名賽挑戰賽(台北站)，勇奪13歲組女子單打冠軍。